蝶恋花 其一 题茜溪斋壁 蝶戀花 其一 題茜溪齋壁
小小荒庐围绿水。
门外清阴,近水栽桃李。
古道不须留姓氏,负薪识是邻家子。
笑问邻童曾识汝,曲指东边,著第三家是。
一担束刍挑乍起,晚炊烟出茅檐里。
小小荒廬圍綠水。
門外清陰,近水栽桃李。
古道不須留姓氏,負薪識是鄰家子。
笑問鄰童曾識汝,曲指東邊,著第三家是。
一擔束芻挑乍起,晚炊煙出茅檐裏。
分享
译文
小小的荒屋被绿水环绕。门外一片清阴,靠近水边种满了桃李。古老的路上不必留下名字,背柴的认得是邻居家的孩子。笑着问邻家的小孩认识你吗,他伸出手指,指向东边,说第三家就是。小小的荒屋被綠水環繞。門外一片清陰,靠近水邊種滿了桃李。古老的路上不必留下名字,背柴的認得是鄰居家的孩子。笑着問鄰家的小孩認識你嗎,他伸出手指,指向東邊,說第三家就是。
注释
茜溪斋:指作者所居之地。古道:指通往远方的小路。负薪:背柴。束刍:捆绑的草料。茜溪齋:指作者所居之地。古道:指通往遠方的小路。負薪:背柴。束芻:捆綁的草料。
赏析
这首诗以平淡的语言描绘了作者隐居生活的宁静与和谐,通过对日常生活的描写,表达了作者对自然生活的热爱和对邻里的深情。诗中的意象清新自然,情感真挚,给人以宁静致远的感受。這首詩以平淡的語言描繪了作者隱居生活的寧靜與和諧,通過對日常生活的描寫,表達了作者對自然生活的熱愛和對鄰里的深情。詩中的意象清新自然,情感真摯,給人以寧靜致遠的感受。