风中柳 用刘静修韵寄友 風中柳 用劉靜修韻寄友
欲问高人，久矣寄情岩谷。
问饔飧、闭门常足。
呼童洗竹，舣船寻菊。
有余钱、买花葺屋。
古树当庐，常照襟裾生绿。
惯栖禽、日来尤熟。
歌声类曲，缶声类筑。
算诗才、是今名宿。
欲問高人，久矣寄情巖谷。
問饔飧、閉門常足。
呼童洗竹，艤船尋菊。
有餘錢、買花葺屋。
古樹當廬，常照襟裾生綠。
慣棲禽、日來尤熟。
歌聲類曲，缶聲類築。
算詩才、是今名宿。
分享
译文
想要询问高人，已经很久寄托情感于山谷。问起饮食，闭门自足。唤童子洗竹，乘船寻找菊花。有些余钱，买花来装饰房屋。古树在庐前，常常映照着衣襟生绿。习惯栖息的鸟儿，每日来去特别熟悉。歌声像曲子，瓦罐声像筑。算起来，诗才已经是现在的名宿了。想要詢問高人，已經很久寄託情感於山谷。問起飲食，閉門自足。喚童子洗竹，乘船尋找菊花。有些餘錢，買花來裝飾房屋。古樹在廬前，常常映照着衣襟生綠。習慣棲息的鳥兒，每日來去特別熟悉。歌聲像曲子，瓦罐聲像築。算起來，詩才已經是現在的名宿了。
注释
饔飧：古代的饮食；岩谷：山谷；饔：早餐；飧：晚餐；闭门：闭门不出；呼童：唤童子；舣船：停船；寻菊：寻找菊花；葺屋：修补房屋；襟裾：衣襟；筑：古代的一种打击乐器；诗才：诗人的才华；名宿：有名的老前辈。饔飧：古代的飲食；巖谷：山谷；饔：早餐；飧：晚餐；閉門：閉門不出；呼童：喚童子；艤船：停船；尋菊：尋找菊花；葺屋：修補房屋；襟裾：衣襟；築：古代的一種打擊樂器；詩才：詩人的才華；名宿：有名的老前輩。
赏析
这首诗以清新脱俗的语言，描绘了诗人隐居生活的闲适与惬意。通过对自然景物的描绘，表达了诗人对高洁生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如岩谷、古树、歌声、缶声等，使读者仿佛置身于诗人的世界中，感受到了那份宁静与美好。這首詩以清新脫俗的語言，描繪了詩人隱居生活的閒適與愜意。通過對自然景物的描繪，表達了詩人對高潔生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如巖谷、古樹、歌聲、缶聲等，使讀者彷彿置身於詩人的世界中，感受到了那份寧靜與美好。