甘草子 春情 甘草子 春情
春暮。
晓雾空蒙,认作丝丝雨。
侍女醒扶头,钗坠惊鹦鹉。
百尺游丝轻举。
空罥住、梨花难吐,唤起朝朝枕边语,恨多情如许。
春暮。
曉霧空濛,認作絲絲雨。
侍女醒扶頭,釵墜驚鸚鵡。
百尺遊絲輕舉。
空罥住、梨花難吐,喚起朝朝枕邊語,恨多情如許。
分享
译文
春天快要过去的时候。 清晨的雾气蒙蒙,误以为是细细的雨丝。 侍女醒来扶起我,钗头上的鹦鹉惊飞。 百尺高的游丝轻轻举起。 却空挂住、梨花难以吐放,唤起了早晨枕边的誓言,恨自己如此多情。春天快要過去的時候。 清晨的霧氣濛濛,誤以爲是細細的雨絲。 侍女醒來扶起我,釵頭上的鸚鵡驚飛。 百尺高的遊絲輕輕舉起。 卻空掛住、梨花難以吐放,喚起了早晨枕邊的誓言,恨自己如此多情。
注释
侍女:女仆。 钗:妇女的头饰。 游丝:飘荡的细丝。 罥:挂住。 梨花:梨树上的花。 朝朝:早晨。侍女:女僕。 釵:婦女的頭飾。 遊絲:飄蕩的細絲。 罥:掛住。 梨花:梨樹上的花。 朝朝:早晨。
赏析
这首诗描绘了春天傍晚的景象,以及诗人心中的情感。通过细腻的描绘和富有意境的意象,表达了诗人对春天逝去的感伤和对美好时光的留恋。這首詩描繪了春天傍晚的景象,以及詩人心中的情感。通過細膩的描繪和富有意境的意象,表達了詩人對春天逝去的感傷和對美好時光的留戀。