好事近 其二 夷门书屋 好事近 其二 夷門書屋
舴艋泛溪花，流水一湾堪泊。
古木撑云溜雨，似垂髯猿猱。
山中日尽已忘年，展卷代行乐。
短簿祠前归去，见紫薇花落。
舴艋泛溪花，流水一灣堪泊。
古木撐雲溜雨，似垂髯猿猱。
山中日盡已忘年，展卷代行樂。
短簿祠前歸去，見紫薇花落。
分享
译文
小船在溪边荡漾，流水弯弯正好停靠。古老的树木支撑着云和雨，就像垂下来的长须猿猴。在山中，日子过得如此之快，以至于忘记了年龄，翻阅书籍代替出行以自娱。在短簿祠前归去，只见紫薇花落下。小船在溪邊盪漾，流水彎彎正好停靠。古老的樹木支撐着雲和雨，就像垂下來的長鬚猿猴。在山中，日子過得如此之快，以至於忘記了年齡，翻閱書籍代替出行以自娛。在短簿祠前歸去，只見紫薇花落下。
注释
舴艋：小船。溪花：溪边的花朵。堪泊：可以停泊。撑云溜雨：指树木高耸入云，遮蔽了雨。垂髯：长须。猿猱：猿猴。尽已忘年：指岁月过得很快，已经忘记了年龄。展卷：打开书本。代行乐：代替出行寻找乐趣。短簿祠：祭祀短簿的地方。归去：回去。紫薇花落：紫薇花凋谢。舴艋：小船。溪花：溪邊的花朵。堪泊：可以停泊。撐雲溜雨：指樹木高聳入雲，遮蔽了雨。垂髯：長鬚。猿猱：猿猴。盡已忘年：指歲月過得很快，已經忘記了年齡。展卷：打開書本。代行樂：代替出行尋找樂趣。短簿祠：祭祀短簿的地方。歸去：回去。紫薇花落：紫薇花凋謝。
赏析
此诗描绘了一幅山水画面，通过对舴艋泛溪、古木撑云的描绘，营造了一种宁静致远的意境。诗人以山水为背景，表达了隐居山林的悠然自得和对自然美景的喜爱。同时，诗中‘山中日尽已忘年’一句，也反映了诗人对时光流逝的感慨。整首诗语言简练，意境深远，富有哲理。此詩描繪了一幅山水畫面，通過對舴艋泛溪、古木撐雲的描繪，營造了一種寧靜致遠的意境。詩人以山水爲背景，表達了隱居山林的悠然自得和對自然美景的喜愛。同時，詩中‘山中日盡已忘年’一句，也反映了詩人對時光流逝的感慨。整首詩語言簡練，意境深遠，富有哲理。