临江仙 其五 寄西湖友人 臨江仙 其五 寄西湖友人
万叠玻璃开晓镜,画桡随处堪停。
杏花村渚倚红亭。
远山平仲绿,幽径寄奴青。
学士桥边晞发啸,扶筇应到南屏。
莺啼深柳待同听。
仙人吹铁笛,小妓索银瓶。
萬疊玻璃開曉鏡,畫橈隨處堪停。
杏花村渚倚紅亭。
遠山平仲綠,幽徑寄奴青。
學士橋邊晞髮嘯,扶筇應到南屏。
鶯啼深柳待同聽。
仙人吹鐵笛,小妓索銀瓶。
分享
译文
千层玻璃如晨镜,画船任意可停留。杏花村落旁依红亭。远山绿意盎然,幽径青翠欲滴。千層玻璃如晨鏡,畫船任意可停留。杏花村落旁依紅亭。遠山綠意盎然,幽徑青翠欲滴。
注释
晓镜:比喻水面如镜。画桡:装饰华丽的船。杏花村:村名,比喻美丽的景致。平仲:绿树名,常用来形容景色。寄奴:小路名。学士桥:桥梁名。晞:晒。扶筇:拄着拐杖。南屏:山名。莺啼:黄鹂鸣叫。铁笛:仙人的乐器。小妓:年轻女艺人。曉鏡:比喻水面如鏡。畫橈:裝飾華麗的船。杏花村:村名,比喻美麗的景緻。平仲:綠樹名,常用來形容景色。寄奴:小路名。學士橋:橋樑名。晞:曬。扶筇:拄着柺杖。南屏:山名。鶯啼:黃鸝鳴叫。鐵笛:仙人的樂器。小妓:年輕女藝人。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了西湖的美丽景色,通过丰富的意象和生动的描写,表达了诗人对友人的思念之情。诗中运用了大量的自然景象,如玻璃镜、画船、杏花村、远山、幽径等,营造出一幅清新幽美的画面,同时也流露出诗人对美好时光的留恋和对友情的珍视。這首詩以細膩的筆觸描繪了西湖的美麗景色,通過豐富的意象和生動的描寫,表達了詩人對友人的思念之情。詩中運用了大量的自然景象,如玻璃鏡、畫船、杏花村、遠山、幽徑等,營造出一幅清新幽美的畫面,同時也流露出詩人對美好時光的留戀和對友情的珍視。