沁园春 其三 赠周逸僧纳姬同程穆倩赋 沁園春 其三 贈周逸僧納姬同程穆倩賦
有美一人,特地钟情,愁城病魔。
向迷楼芳草,闲寻堕珥,竹西明月,缓度轻歌。
若个能怜,从前是恨,半掩残缸卸绮罗。
支馀梦,怅洗脂抹黛,密约蹉跎。
欣逢才子来过。
正三五清光分外多。
喜同心钿合,黄金可铸,并头银蒜,锦幔成窝。
教鹊为桥,呼鸳作枕,今夜双成唤奈何。
眉痕细,倩词场彩笔,画远山螺。
有美一人,特地鍾情,愁城病魔。
向迷樓芳草,閒尋墮珥,竹西明月,緩度輕歌。
若個能憐,從前是恨,半掩殘缸卸綺羅。
支餘夢,悵洗脂抹黛,密約蹉跎。
欣逢才子來過。
正三五清光分外多。
喜同心鈿合,黃金可鑄,並頭銀蒜,錦幔成窩。
教鵲爲橋,呼鴛作枕,今夜雙成喚奈何。
眉痕細,倩詞場彩筆,畫遠山螺。
分享
译文
有一位美人,特别倾心于他,愁苦的城市中饱受病魔折磨。在迷楼中寻找失落的首饰,在竹西的月光下慢慢吟唱。谁能够怜惜,曾经的怨恨,半遮掩的残烛卸下华丽的衣裳。剩下的梦境,遗憾地洗去脂粉,错过了密约。高兴地遇到才子来访。有一位美人,特別傾心於他,愁苦的城市中飽受病魔折磨。在迷樓中尋找失落的首飾,在竹西的月光下慢慢吟唱。誰能夠憐惜,曾經的怨恨,半遮掩的殘燭卸下華麗的衣裳。剩下的夢境,遺憾地洗去脂粉,錯過了密約。高興地遇到才子來訪。
注释
堕珥:失落的首饰。竹西:指扬州的竹西公园。明月:明亮的月亮。轻歌:轻柔的歌声。半掩残缸:半遮掩的残烛。卸绮罗:卸下华丽的衣裳。洗脂抹黛:洗去脂粉,抹去黛眉。密约:秘密的约定。墮珥:失落的首飾。竹西:指揚州的竹西公園。明月:明亮的月亮。輕歌:輕柔的歌聲。半掩殘缸:半遮掩的殘燭。卸綺羅:卸下華麗的衣裳。洗脂抹黛:洗去脂粉,抹去黛眉。密約:祕密的約定。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一位女子对爱情的渴望与追求。诗人通过对美景的描绘,表达了对美好爱情的向往。同时,诗中也透露出女子内心的忧愁和对爱情的无奈。這首詩以細膩的筆觸描繪了一位女子對愛情的渴望與追求。詩人通過對美景的描繪,表達了對美好愛情的嚮往。同時,詩中也透露出女子內心的憂愁和對愛情的無奈。