青玉案 青玉案
寒风忽起行人路。
尽卷却、征尘去。
极浦千帆林外度。
东邻索饮，归途醉语，不记从来处。
葵梢欲烂秋容暮。
酩酊难吟独醒句。
眼见平江心已许。
可能当得，鉴湖风味，独钓溪桥雨。
寒風忽起行人路。
盡卷卻、征塵去。
極浦千帆林外度。
東鄰索飲，歸途醉語，不記從來處。
葵梢欲爛秋容暮。
酩酊難吟獨醒句。
眼見平江心已許。
可能當得，鑑湖風味，獨釣溪橋雨。
分享
译文
寒风吹起，走在行人路上。卷起征尘，离去。极远的浦口，千帆在林外驶过。东邻来借酒喝，归途中醉语，不记得来时的路。向日葵的枝头快要枯萎，秋天已经到了傍晚。醉得难以吟出清醒的诗句。眼前看到的是平静的江水，心里已经许下了承诺。可能就是这样的风景，像鉴湖的风味，独自在溪桥边钓鱼，享受着雨中的宁静。寒風吹起，走在行人路上。捲起征塵，離去。極遠的浦口，千帆在林外駛過。東鄰來借酒喝，歸途中醉語，不記得來時的路。向日葵的枝頭快要枯萎，秋天已經到了傍晚。醉得難以吟出清醒的詩句。眼前看到的是平靜的江水，心裏已經許下了承諾。可能就是這樣的風景，像鑑湖的風味，獨自在溪橋邊釣魚，享受着雨中的寧靜。
注释
征尘：行旅所扬起的尘土。极浦：远处的浦口。葵梢：向日葵的枝头。酩酊：大醉。独醒句：清醒的诗句。平江：平静的江水。鉴湖：浙江绍兴的湖泊。独钓：独自钓鱼。征塵：行旅所揚起的塵土。極浦：遠處的浦口。葵梢：向日葵的枝頭。酩酊：大醉。獨醒句：清醒的詩句。平江：平靜的江水。鑑湖：浙江紹興的湖泊。獨釣：獨自釣魚。
赏析
此诗以行旅之景为背景，描绘了旅途中的孤独与宁静。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了对归途的留恋和对生活的感悟。诗中的意象生动，情感真挚，给人以深刻的印象。此詩以行旅之景爲背景，描繪了旅途中的孤獨與寧靜。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了對歸途的留戀和對生活的感悟。詩中的意象生動，情感真摯，給人以深刻的印象。