上西楼 寒夜闻雁 上西樓 寒夜聞雁
冬来荻老荷稀。
雁高飞。
不记东西，何处梦依依。
夜里。
缘底事。
叫霜威。
几度江南，秋老又思归。
冬來荻老荷稀。
雁高飛。
不記東西，何處夢依依。
夜裏。
緣底事。
叫霜威。
幾度江南，秋老又思歸。
分享
译文
冬天来了，荻草已经枯老，荷花稀少。雁儿高高飞翔。不知是往东还是往西，梦中依稀。在夜晚。因为什么原因。叫得霜冻威力十足。多少次江南，秋天过去又想归去。冬天來了，荻草已經枯老，荷花稀少。雁兒高高飛翔。不知是往東還是往西，夢中依稀。在夜晚。因爲什麼原因。叫得霜凍威力十足。多少次江南，秋天過去又想歸去。
注释
1. 荻老：荻草枯老。2. 荷稀：荷花稀少。3. 雁高飞：雁儿高高飞翔。4. 何处梦依依：梦中依稀。5. 缘底事：因为什么原因。6. 叫霜威：叫得霜冻威力十足。7. 几度江南：多少次江南。1. 荻老：荻草枯老。2. 荷稀：荷花稀少。3. 雁高飛：雁兒高高飛翔。4. 何處夢依依：夢中依稀。5. 緣底事：因爲什麼原因。6. 叫霜威：叫得霜凍威力十足。7. 幾度江南：多少次江南。
赏析
这首诗以寒夜闻雁为题，通过描写冬夜中雁儿的飞翔，表达了诗人对故乡的深切思念。诗中运用了丰富的意象和深刻的情感，使读者能够感受到诗人内心的孤独和对归乡的渴望。這首詩以寒夜聞雁爲題，通過描寫冬夜中雁兒的飛翔，表達了詩人對故鄉的深切思念。詩中運用了豐富的意象和深刻的情感，使讀者能夠感受到詩人內心的孤獨和對歸鄉的渴望。