水调歌头 其六 题翁子霞梅花书屋图 水調歌頭 其六 題翁子霞梅花書屋圖
风日江村好,绕屋有梅花。
闲来倚阁高望、山尽吐平沙。
千尺乔松盘屈,三径柴门静掩,人道是仙家。
幽涧历冰雪,偏照影横斜。
红药院,紫薇省,漫矜夸。
黄粱唤起痴梦、领受此烟霞。
且办隐囊沙帽,健在棕鞋箬笠。
闲试六班茶。
坐卧暗香里。
一笑读南华。
風日江村好,繞屋有梅花。
閒來倚閣高望、山盡吐平沙。
千尺喬松盤屈,三徑柴門靜掩,人道是仙家。
幽澗歷冰雪,偏照影橫斜。
紅藥院,紫薇省,漫矜誇。
黃粱喚起癡夢、領受此煙霞。
且辦隱囊沙帽,健在棕鞋箬笠。
閒試六班茶。
坐臥暗香裏。
一笑讀南華。
分享
译文
风和日丽的江村很美,环绕着房屋有梅花。闲暇时倚靠在高阁上远望,山峦尽头露出平坦的沙地。千尺高的松树盘曲曲折,三条小路柴门静静地关闭,人们说这是仙境。幽深的山谷经历了冰雪,却偏偏映照出横斜的影子。風和日麗的江村很美,環繞着房屋有梅花。閒暇時倚靠在高閣上遠望,山巒盡頭露出平坦的沙地。千尺高的松樹盤曲曲折,三條小路柴門靜靜地關閉,人們說這是仙境。幽深的山谷經歷了冰雪,卻偏偏映照出橫斜的影子。
注释
1. 江村:指江边的村庄。2. 梅花:梅花象征高洁,此处指梅花环绕房屋。3. 乔松:高大的松树。4. 三径:三条小路,指隐居之地。5. 仙家:指仙人居住的地方。6. 红药院:指种植红花的庭院。7. 紫薇省:指紫薇花盛开的省城。8. 黄粱:指黄粱美梦。9. 隐囊沙帽:指隐居者所用的沙袋和帽子。10. 棕鞋箬笠:指用棕树皮和箬竹叶制成的鞋和笠。11. 六班茶:指品茶时的六个等级。1. 江村:指江邊的村莊。2. 梅花:梅花象徵高潔,此處指梅花環繞房屋。3. 喬松:高大的松樹。4. 三徑:三條小路,指隱居之地。5. 仙家:指仙人居住的地方。6. 紅藥院:指種植紅花的庭院。7. 紫薇省:指紫薇花盛開的省城。8. 黃粱:指黃粱美夢。9. 隱囊沙帽:指隱居者所用的沙袋和帽子。10. 棕鞋箬笠:指用棕樹皮和箬竹葉製成的鞋和笠。11. 六班茶:指品茶時的六個等級。
赏析
这首诗以梅花为背景,描绘了一幅宁静幽美的隐居生活图景。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对隐居生活的向往和追求。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌意境深远,情感真挚。這首詩以梅花爲背景,描繪了一幅寧靜幽美的隱居生活圖景。詩人通過對自然景物的描繪,表達了自己對隱居生活的嚮往和追求。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如比喻、擬人等,使詩歌意境深遠,情感真摯。