谒金门写别謁金門寫別

yè jīn mén xiě bié

cáo ěr kān · qīng

多duō情qíng种zhǒng，别bié后hòu泪lèi痕hén潮cháo涌yǒng。

绮qǐ户hù海hǎi棠táng春chūn雨yǔ重zhòng。

芳fāng心xīn愁chóu自zì捧pěng。

花huā也yě和hé人rén争zhēng宠chǒng，肠cháng断duàn锦jǐn衾qīn孤gū拥yōng。

小xiǎo字zì红hóng笺jiān谁shuí与yǔ送sòng，相xiāng思sī看kàn笔bǐ冢zhǒng。

多情种，别后泪痕潮涌。

绮户海棠春雨重。

芳心愁自捧。

花也和人争宠，肠断锦衾孤拥。

小字红笺谁与送，相思看笔冢。

多情種，別後淚痕潮湧。

綺戶海棠春雨重。

芳心愁自捧。

花也和人爭寵，腸斷錦衾孤擁。

小字紅箋誰與送，相思看筆冢。

译文

多情的种子，分别后泪水如潮涌。华丽的门窗外，海棠花在春雨中显得更加沉重。芳心独自愁苦地捧着。多情的種子，分別後淚水如潮湧。華麗的門窗外，海棠花在春雨中顯得更加沉重。芳心獨自愁苦地捧着。

多情种：指多情的人。绮户：华丽的门窗。海棠：一种花。春雨重：春雨绵绵。芳心：女子内心。锦衾：华丽的被子。小字红笺：指红色的信纸。多情種：指多情的人。綺戶：華麗的門窗。海棠：一種花。春雨重：春雨綿綿。芳心：女子內心。錦衾：華麗的被子。小字紅箋：指紅色的信紙。

这首诗以细腻的笔触描绘了离别之情，通过多情的种子、春雨中的海棠等意象，表达了主人公因离别而生的愁绪。诗中的情感真挚动人，令人回味无穷。這首詩以細膩的筆觸描繪了離別之情，通過多情的種子、春雨中的海棠等意象，表達了主人公因離別而生的愁緒。詩中的情感真摯動人，令人回味無窮。