白绣球 白繡球
疑是飞来蝶作球,绿阴深处白云浮。
枝头遍挂团圆月,掩映疏窗影自幽。
疑是飛來蝶作球,綠陰深處白雲浮。
枝頭遍掛團圓月,掩映疏窗影自幽。
分享
译文
疑似飞来的蝴蝶化作球,绿荫深处白云飘浮。枝头挂满圆圆的月亮,掩映着疏窗的影子显得幽静。疑似飛來的蝴蝶化作球,綠蔭深處白雲飄浮。枝頭掛滿圓圓的月亮,掩映着疏窗的影子顯得幽靜。
注释
1. 白绣球:一种花名,又称蝴蝶球。2. 绿阴:绿色树荫。3. 团圆月:指满月,比喻圆满美好。4. 疏窗:窗户缝隙。1. 白繡球:一種花名,又稱蝴蝶球。2. 綠陰:綠色樹蔭。3. 團圓月:指滿月,比喻圓滿美好。4. 疏窗:窗戶縫隙。
赏析
此诗以白绣球为题,通过描绘蝴蝶球在绿荫深处、白云飘浮的环境中,枝头挂满圆月,映照疏窗的幽静景象,表达了诗人对自然美景的赞美之情。全诗意境清新,语言优美,富有诗意。此詩以白繡球爲題,通過描繪蝴蝶球在綠蔭深處、白雲飄浮的環境中,枝頭掛滿圓月,映照疏窗的幽靜景象,表達了詩人對自然美景的讚美之情。全詩意境清新,語言優美,富有詩意。