送春日画海棠因题四绝亦古人感时物之意也四首 其四 送春日畫海棠因題四絕亦古人感時物之意也四首 其四

sòng chūn rì huà hǎi táng yīn tí sì jué yì gǔ rén gǎn shí wù zhī yì yě sì shǒu qí sì

曹家达 曹家達

cáo jiā dá · qīng

标签: 诗词詩詞

dànyānniǎoniǎojièzhòngyáncuīrónghóngjìnglián

zhǐkǒngshēnchūnshuìdōngfēngxiāoshòuyuèdānglián

淡烟袅袅界重檐,催取融红入镜奁。

只恐夜深春睡足,东风消瘦月当帘。

淡煙嫋嫋界重檐,催取融紅入鏡奩。

只恐夜深春睡足,東風消瘦月當簾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

轻烟袅袅飘绕在屋檐之上,催促着春色融入镜中。只怕夜深了春睡沉,东风吹得春瘦,月亮挂在窗帘前。輕煙嫋嫋飄繞在屋檐之上,催促着春色融入鏡中。只怕夜深了春睡沉,東風吹得春瘦,月亮掛在窗簾前。

注释

袅袅:轻柔上升的样子;界:分界,分隔;融红:指春色;镜奁:指镜子;消瘦:形容春天逐渐消失;当:对着。嫋嫋:輕柔上升的樣子;界:分界,分隔;融紅:指春色;鏡奩:指鏡子;消瘦:形容春天逐漸消失;當:對着。

赏析

这首诗通过细腻的描写,表达了诗人对春天的留恋和惜别之情。前两句以轻烟和镜奁比喻春色,意境优美;后两句则通过夜深春睡足、东风消瘦等形象描绘,展现了春光易逝的哀愁。整首诗情感真挚,语言精炼,是一首富有哲理的佳作。這首詩通過細膩的描寫,表達了詩人對春天的留戀和惜別之情。前兩句以輕煙和鏡奩比喻春色,意境優美;後兩句則通過夜深春睡足、東風消瘦等形象描繪,展現了春光易逝的哀愁。整首詩情感真摯,語言精煉,是一首富有哲理的佳作。

← 返回诗文列表