步蟾宫 却燕 步蟾宮 卻燕
任伊绕径翻双剪。
纱槅子、齐关红扇。
去年不听故人留，又何用、故人重见。
旧巢泥污休依恋。
请栖托、邻家深院。
算侬非是忒无情，怕牵惹、秋来肠断。
任伊繞徑翻雙剪。
紗槅子、齊關紅扇。
去年不聽故人留，又何用、故人重見。
舊巢泥污休依戀。
請棲託、鄰家深院。
算儂非是忒無情，怕牽惹、秋來腸斷。
分享
译文
任凭它们绕路翻飞双双剪影，纱窗格子，如同关闭的红扇。去年没有听从故人的挽留，如今为何还要故人重见。旧巢的泥土已污，不要再去依恋。请去邻家的深院栖息，虽然我并非特别无情，但害怕牵动秋天肠断的情感。任憑它們繞路翻飛雙雙剪影，紗窗格子，如同關閉的紅扇。去年沒有聽從故人的挽留，如今爲何還要故人重見。舊巢的泥土已污，不要再去依戀。請去鄰家的深院棲息，雖然我並非特別無情，但害怕牽動秋天腸斷的情感。
注释
翻双剪：翻飞的双影。纱槅子：用纱做的格子窗。故人：旧日的朋友。算侬：算我。牵惹：牵动。翻雙剪：翻飛的雙影。紗槅子：用紗做的格子窗。故人：舊日的朋友。算儂：算我。牽惹：牽動。
赏析
这首诗通过描绘燕子绕路翻飞的场景，表达了诗人对故人重逢的感慨和对离别之情的深切怀念。诗中运用了生动的意象和细腻的情感，展现了诗人对生活的深刻感悟。這首詩通過描繪燕子繞路翻飛的場景，表達了詩人對故人重逢的感慨和對離別之情的深切懷念。詩中運用了生動的意象和細膩的情感，展現了詩人對生活的深刻感悟。