浪淘沙 其二 浪淘沙 其二
愁与病相兼。
滋味曾谙。
罢蚕天气湿江南。
梅雨连绵朝复暮，云腻山尖。
衣润水沉添。
午梦初甜。
一些些事怕沾黏。
只有昨宵诗未了，险韵重拈。
愁與病相兼。
滋味曾諳。
罷蠶天氣溼江南。
梅雨連綿朝復暮，雲膩山尖。
衣潤水沉添。
午夢初甜。
一些些事怕沾黏。
只有昨宵詩未了，險韻重拈。
分享
译文
忧愁与疾病交织在一起。曾经品尝过这样的滋味。蚕事结束的时节江南潮湿。梅雨连绵，从早到晚，云雾浓重，山顶模糊不清。衣服湿润，沉甸甸的。午后梦境初醒，甜意盎然。一些事情害怕沾染。只有昨夜的诗歌尚未结束，险韵再次拈来。憂愁與疾病交織在一起。曾經品嚐過這樣的滋味。蠶事結束的時節江南潮溼。梅雨連綿，從早到晚，雲霧濃重，山頂模糊不清。衣服溼潤，沉甸甸的。午後夢境初醒，甜意盎然。一些事情害怕沾染。只有昨夜的詩歌尚未結束，險韻再次拈來。
注释
1. 愁与病相兼：忧愁和疾病交织在一起。2. 罢蚕天气：蚕事结束的时节。3. 梅雨：江南地区的夏季雨季。4. 险韵：指诗歌中的难押韵。1. 愁與病相兼：憂愁和疾病交織在一起。2. 罷蠶天氣：蠶事結束的時節。3. 梅雨：江南地區的夏季雨季。4. 險韻：指詩歌中的難押韻。
赏析
曹亮武的《浪淘沙 其二》以细腻的笔触描绘了作者在梅雨季节的忧愁和病痛。诗中通过对江南湿气、梅雨连绵的描写，营造出一种潮湿、阴郁的氛围，表达了作者内心的痛苦和无奈。同时，诗中的险韵和拈韵，展现了作者高超的诗歌技巧。曹亮武的《浪淘沙 其二》以細膩的筆觸描繪了作者在梅雨季節的憂愁和病痛。詩中通過對江南溼氣、梅雨連綿的描寫，營造出一種潮溼、陰鬱的氛圍，表達了作者內心的痛苦和無奈。同時，詩中的險韻和拈韻，展現了作者高超的詩歌技巧。