少年游题杨柳岸晓风残月图少年遊題楊柳岸曉風殘月圖

shǎo nián yóu tí yáng liǔ àn xiǎo fēng cán yuè tú

cáo shèn yí · qīng

帆fān影yǐng横héng江jiāng，蝉chán声shēng咽yàn暮mù。

秋qiū色sè满mǎn长zhǎng亭tíng。

无wú限xiàn离lí愁chóu，樽zūn前qián怕pà听tīng，一yī曲qū按àn秦qín筝zhēng。

凄qī凉liáng今jīn夜yè知zhī何hé处chù，魂hún断duàn酒jiǔ初chū醒xǐng。

两liǎng岸àn垂chuí杨yáng，半bàn弯wān残cán月yuè，又yòu带dài晓xiǎo风fēng行xíng。

帆影横江，蝉声咽暮。

秋色满长亭。

无限离愁，樽前怕听，一曲按秦筝。

凄凉今夜知何处，魂断酒初醒。

两岸垂杨，半弯残月，又带晓风行。

帆影橫江，蟬聲咽暮。

秋色滿長亭。

無限離愁，樽前怕聽，一曲按秦箏。

淒涼今夜知何處，魂斷酒初醒。

兩岸垂楊，半彎殘月，又帶曉風行。

正在生成译文、注释或赏析…

分享