春梦歌 春夢歌
春梦随云散,
飞花逐水流。
寄言众儿女,
何必觅闲愁。
春夢隨雲散,
飛花逐水流。
寄言衆兒女,
何必覓閒愁。
分享
译文
春天的梦境随着云彩消散,飘散的花朵随着水流飘逝。告诉那些年轻的男女们,何必去寻找那无谓的忧愁。春天的夢境隨着雲彩消散,飄散的花朵隨着水流飄逝。告訴那些年輕的男女們,何必去尋找那無謂的憂愁。
注释
这首诗通过描绘春梦的消散和飞花的随水流逝,表达了作者对世间纷扰的感慨。‘寄言众儿女’中的‘寄言’意味着对年轻人的忠告,‘觅闲愁’则是指寻找那些无谓的烦恼。這首詩通過描繪春夢的消散和飛花的隨水流逝,表達了作者對世間紛擾的感慨。‘寄言衆兒女’中的‘寄言’意味着對年輕人的忠告,‘覓閒愁’則是指尋找那些無謂的煩惱。
赏析
曹雪芹在这首《春梦歌》中以春梦和飞花为意象,抒发了对人生无常的感慨。诗中透露出一种超脱的人生态度,鼓励人们不要为无谓的烦恼所困扰,具有一定的哲理意义。曹雪芹在這首《春夢歌》中以春夢和飛花爲意象,抒發了對人生無常的感慨。詩中透露出一種超脫的人生態度,鼓勵人們不要爲無謂的煩惱所困擾,具有一定的哲理意義。