第八回回前诗 第八回回前詩
古鼎新烹凤髓香，那堪翠斝贮琼浆。
莫言绮縠无风韵，试看金娃对玉郎。
古鼎新烹鳳髓香，那堪翠斝貯瓊漿。
莫言綺縠無風韻，試看金娃對玉郎。
分享
译文
古旧的鼎炉新煮的凤凰骨髓香气四溢，哪里能比得上翠绿的酒杯盛装着美酒。不要说华丽的丝绸没有风韵，试着看看那金色的娃娃面对着玉一般的郎君。古舊的鼎爐新煮的鳳凰骨髓香氣四溢，哪裏能比得上翠綠的酒杯盛裝着美酒。不要說華麗的絲綢沒有風韻，試着看看那金色的娃娃面對着玉一般的郎君。
注释
凤髓：凤凰的骨髓，比喻珍贵的东西。翠斝：绿色的酒杯。绮縠：华丽的丝绸。金娃：指美丽的女子。玉郎：指英俊的男子。鳳髓：鳳凰的骨髓，比喻珍貴的東西。翠斝：綠色的酒杯。綺縠：華麗的絲綢。金娃：指美麗的女子。玉郎：指英俊的男子。
赏析
这首诗通过对比古旧的鼎炉与新烹的凤髓香，以及翠绿的酒杯与琼浆，展现了富贵与高雅的对比。诗中‘莫言绮縠无风韵’一句，以反问的方式强调了外表与内在的统一，寓意着美丽不仅仅是外表，更在于内在的风韵。‘试看金娃对玉郎’则描绘了一幅美好的画面，寓意着美好的事物总是相互映衬，相得益彰。這首詩通過對比古舊的鼎爐與新烹的鳳髓香，以及翠綠的酒杯與瓊漿，展現了富貴與高雅的對比。詩中‘莫言綺縠無風韻’一句，以反問的方式強調了外表與內在的統一，寓意着美麗不僅僅是外表，更在於內在的風韻。‘試看金娃對玉郎’則描繪了一幅美好的畫面，寓意着美好的事物總是相互映襯，相得益彰。