红豆曲 紅豆曲

hóng dòu qū

曹雪芹 曹雪芹

cáo xuě qín · qīng

标签: 伤怀傷懷爱情愛情相思相思

jǐnxiāngxuèlèipāohóngdòukāiwánchūnliǔchūnhuāmǎnhuàlóu

shuìwěnshāchuāngfēnghuánghūnhòuwànglexīnchóujiùchóu

yànxiàjīnchúnmǎnhóu

zhàojiànlínghuājìngxíngróngshòu

zhǎnkāideméitóuāimíngdegènglòu

ya

qià便biànshìzhēzhùdeqīngshānyǐnyǐnliúduànde绿shuǐyōuyōu

滴不尽相思血泪抛红豆,开不完春柳春花满画楼。

睡不稳纱窗风雨黄昏后,忘不了新愁与旧愁。

咽不下玉粒金莼噎满喉;

照不见菱花镜里形容瘦。

展不开的眉头,挨不明的更漏。

呀!

恰便似遮不住的青山隐隐,流不断的绿水悠悠。

滴不盡相思血淚拋紅豆,開不完春柳春花滿畫樓。

睡不穩紗窗風雨黃昏後,忘不了新愁與舊愁。

咽不下玉粒金蓴噎滿喉;

照不見菱花鏡裏形容瘦。

展不開的眉頭,挨不明的更漏。

呀!

恰便似遮不住的青山隱隱,流不斷的綠水悠悠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

抛着红豆相思的血和泪滴也滴不尽,满画楼的是春柳春花,开也开不完。 在风雨中的黄昏后,纱窗内的我怎么也睡不踏实,因为我忘不了旧愁加上新愁。 吃不下去珍美的饭食菜肴,看不到菱花镜里面的容貌也已经消瘦。 舒展不开的眉头,在更漏声中熬着等待不到天亮。 呀!恰巧像那远方遮不住等等隐隐约约的青山,悠悠的绿水流也流不断。拋着紅豆相思的血和淚滴也滴不盡,滿畫樓的是春柳春花,開也開不完。 在風雨中的黃昏後,紗窗內的我怎麼也睡不踏實,因爲我忘不了舊愁加上新愁。 喫不下去珍美的飯食菜餚,看不到菱花鏡裏面的容貌也已經消瘦。 舒展不開的眉頭,在更漏聲中熬着等待不到天亮。 呀!恰巧像那遠方遮不住等等隱隱約約的青山,悠悠的綠水流也流不斷。

注释

红豆:做相思之意。 金莼(chún ):到江南,莼菜应市。莼菜,在我国很早就被视为珍贵食品。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善紅豆:做相思之意。 金蓴(chún ):到江南,蓴菜應市。蓴菜,在我國很早就被視爲珍貴食品。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善

赏析

这首《红豆曲》以红豆为喻,表达了主人公深切的相思之情。诗中运用了丰富的意象,如红豆、春柳、春花等,以及细腻的描写,如纱窗风雨、菱花镜中形容瘦等,将主人公的忧愁之情描绘得淋漓尽致。同时,诗歌的结构巧妙,由上而下,由外而内,层层递进,使情感更加深厚。整首诗语言优美,情感真挚,是一首充满古典美感的佳作。這首《紅豆曲》以紅豆爲喻,表達了主人公深切的相思之情。詩中運用了豐富的意象,如紅豆、春柳、春花等,以及細膩的描寫,如紗窗風雨、菱花鏡中形容瘦等,將主人公的憂愁之情描繪得淋漓盡致。同時,詩歌的結構巧妙,由上而下,由外而內,層層遞進,使情感更加深厚。整首詩語言優美,情感真摯,是一首充滿古典美感的佳作。

← 返回诗文列表