红楼梦十二曲——好事终 紅樓夢十二曲——好事終
画梁春尽落香尘。
擅风情，秉月貌，
便是败家的根本。
箕裘颓堕皆从敬，
家事消亡首罪宁。
宿孽总因情！
畫梁春盡落香塵。
擅風情，秉月貌，
便是敗家的根本。
箕裘頹墮皆從敬，
家事消亡首罪寧。
宿孽總因情！
分享
译文
画梁春尽落香尘。擅风情，秉月貌，便是败家的根本。箕裘颓堕皆从敬，家事消亡首罪宁。宿孽总因情！ 白话译文：画梁上的春色已尽，香尘散落。擅长风情，拥有月貌，这便是败家的根源。家族衰败都是从敬开始，家事消亡首先是宁家的罪过。所有宿命般的恶果都源于情感。畫梁春盡落香塵。擅風情，秉月貌，便是敗家的根本。箕裘頹墮皆從敬，家事消亡首罪寧。宿孽總因情！ 白話譯文：畫樑上的春色已盡，香塵散落。擅長風情，擁有月貌，這便是敗家的根源。家族衰敗都是從敬開始，家事消亡首先是寧家的罪過。所有宿命般的惡果都源於情感。
注释
1. 画梁：指画有彩画的屋梁。春尽：春天已经过去。香尘：香气消散的尘土。2. 擅风情：擅长风情万种。秉月貌：拥有如月般美丽的容貌。3. 箕裘颓堕：指家族衰败。敬：尊敬，这里指家族的规矩。4. 宁：指宁家的罪过。1. 畫梁：指畫有彩畫的屋樑。春盡：春天已經過去。香塵：香氣消散的塵土。2. 擅風情：擅長風情萬種。秉月貌：擁有如月般美麗的容貌。3. 箕裘頹墮：指家族衰敗。敬：尊敬，這裏指家族的規矩。4. 寧：指寧家的罪過。
赏析
这首诗以《红楼梦十二曲》之一，描绘了贾家衰败的景象。诗中通过对画梁春尽、香尘落地的描绘，寓意了贾家的荣华富贵已逝。同时，诗中提到‘擅风情，秉月貌’的败家之根本，以及‘箕裘颓堕’的家族衰败，都反映了作者对贾家命运的深刻感慨。‘宿孽总因情’更是点明了贾家悲剧的根源在于情感纠葛，具有很高的艺术价值。這首詩以《紅樓夢十二曲》之一，描繪了賈家衰敗的景象。詩中通過對畫梁春盡、香塵落地的描繪，寓意了賈家的榮華富貴已逝。同時，詩中提到‘擅風情，秉月貌’的敗家之根本，以及‘箕裘頹墮’的家族衰敗，都反映了作者對賈家命運的深刻感慨。‘宿孽總因情’更是點明瞭賈家悲劇的根源在於情感糾葛，具有很高的藝術價值。