金陵十二钗正册——贾元春 金陵十二釵正冊——賈元春
二十年来辨是非,榴花开处照宫闱。
三春争及初春景,虎兔相逢大梦归。
二十年來辨是非,榴花開處照宮闈。
三春爭及初春景,虎兔相逢大夢歸。
分享
译文
二十年来辨别是非曲直,石榴花开时照亮了宫中的景象。春天的美景怎能比得上初春,当虎兔相合之时,大梦也随之归去。二十年來辨別是非曲直,石榴花開時照亮了宮中的景象。春天的美景怎能比得上初春,當虎兔相合之時,大夢也隨之歸去。
注释
辨是非:辨别是非曲直。榴花:指石榴花,此处比喻富贵荣华。宫闱:指皇宫。三春:指春季的三个月。虎兔相逢:古代天文学中的说法,指天空中老虎和兔子相遇,象征着大限将至。大梦:比喻人生如梦。辨是非:辨別是非曲直。榴花:指石榴花,此處比喻富貴榮華。宮闈:指皇宮。三春:指春季的三個月。虎兔相逢:古代天文學中的說法,指天空中老虎和兔子相遇,象徵着大限將至。大夢:比喻人生如夢。
赏析
此诗通过对石榴花和春季的描写,寓意了人生如梦、富贵荣华终将归于虚无的主题。诗中的意象鲜明,寓意深刻,展现了曹雪芹独特的艺术风格。此詩通過對石榴花和春季的描寫,寓意了人生如夢、富貴榮華終將歸於虛無的主題。詩中的意象鮮明,寓意深刻,展現了曹雪芹獨特的藝術風格。