临江仙·白云堂前春解舞 臨江仙·白雲堂前春解舞
白云堂前春解舞,东风卷得均匀。
蜂围蝶阵乱纷纷,几曾随逝水?
岂必委芳尘?
万缕千丝终不改,任他随聚随分。
韶华休笑本无根:好风凭借力,送我上青云。
白雲堂前春解舞,東風捲得均勻。
蜂圍蝶陣亂紛紛,幾曾隨逝水?
豈必委芳塵?
萬縷千絲終不改,任他隨聚隨分。
韶華休笑本無根:好風憑藉力,送我上青雲。
分享
译文
白云堂前春脱舞,东风卷得均匀。蜂围蝶阵乱乱哄哄,有几次跟驰水?难道一定要把美好时光?万缕千丝始终不改,任他随聚集随分。韶华休笑根本没有根:好风凭借力量,送我上青云。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白雲堂前春脫舞,東風捲得均勻。蜂圍蝶陣亂亂哄哄,有幾次跟馳水?難道一定要把美好時光?萬縷千絲始終不改,任他隨聚集隨分。韶華休笑根本沒有根:好風憑藉力量,送我上青雲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
春解舞:春天来临,白云像是在舞蹈。东风卷得均匀:春风吹拂,舞动得很有节奏。蜂围蝶阵乱纷纷:蜜蜂和蝴蝶围绕在一起,纷乱地飞舞。几曾随逝水:何时跟随流水逝去。岂必委芳尘:何必让自己的芳华消散在尘土中。万缕千丝终不改:无数细丝终究不会改变。任他随聚随分:任凭它们聚集或分散。韶华休笑本无根:青春年华不要嘲笑它本来没有根基。好风凭借力,送我上青云:借助好的风势,助我飞上高空。春解舞:春天來臨,白雲像是在舞蹈。東風捲得均勻:春風吹拂,舞動得很有節奏。蜂圍蝶陣亂紛紛:蜜蜂和蝴蝶圍繞在一起,紛亂地飛舞。幾曾隨逝水:何時跟隨流水逝去。豈必委芳塵:何必讓自己的芳華消散在塵土中。萬縷千絲終不改:無數細絲終究不會改變。任他隨聚隨分:任憑它們聚集或分散。韶華休笑本無根:青春年華不要嘲笑它本來沒有根基。好風憑藉力,送我上青雲:藉助好的風勢,助我飛上高空。
赏析
白云堂前春脱舞,东风卷得均匀。蜂围蝶阵乱乱哄哄,有几次跟驰水?难道一定要把美好时光?万缕千丝始终不改,任他随聚集随分。韶华休笑根本没有根:好风凭借力量,送我上青云。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白雲堂前春脫舞,東風捲得均勻。蜂圍蝶陣亂亂哄哄,有幾次跟馳水?難道一定要把美好時光?萬縷千絲始終不改,任他隨聚集隨分。韶華休笑根本沒有根:好風憑藉力量,送我上青雲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考