石上偈 石上偈

shí shàng jì

曹雪芹 曹雪芹

cáo xuě qín · qīng

标签: 诗词詩詞

cáicāngtiān

wǎnghóngchénruònián

shēnqiánshēnhòushì

qiànshuízuòchuán

无才可去补苍天,

枉入红尘若许年。

此系身前身后事,

倩谁记去作奇传?

無纔可去補蒼天,

枉入紅塵若許年。

此係身前身後事,

倩誰記去作奇傳?

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

没有才能去弥补苍天,徒然陷入红尘中多年。这是生前身后的事情,不知有谁能记下来写成奇传?沒有才能去彌補蒼天,徒然陷入紅塵中多年。這是生前身後的事情,不知有誰能記下來寫成奇傳?

注释

苍天:指自然界,这里比喻理想境界。红尘:比喻人世间的纷扰。倩:请。蒼天:指自然界,這裏比喻理想境界。紅塵:比喻人世間的紛擾。倩:請。

赏析

这首诗表达了作者对自己才华无处施展的无奈和对人生无常的感慨,以及对传世留名的渴望。通过‘无才’、‘枉入’、‘倩谁’等词语的运用,展现了作者深沉的情感和强烈的个人色彩。這首詩表達了作者對自己才華無處施展的無奈和對人生無常的感慨,以及對傳世留名的渴望。通過‘無才’、‘枉入’、‘倩誰’等詞語的運用,展現了作者深沉的情感和強烈的個人色彩。

← 返回诗文列表