怡红快绿 怡紅快綠
深庭长日静，两两出婵娟。
绿蜡春犹卷，红妆夜未眠。
凭栏垂绛袖，倚石护青烟。
对立东风里，主人应解怜。
深庭長日靜，兩兩出嬋娟。
綠蠟春猶卷，紅妝夜未眠。
憑欄垂絳袖，倚石護青煙。
對立東風裏，主人應解憐。
分享
译文
深宅大院里，漫长的白天静谧无声，一对婵娟女子相伴而行。绿色的蜡烛在春天还卷曲着，红色的装扮在夜晚也未入眠。她倚栏垂下红色的衣袖，靠在石头上守护着青烟。站在春风中，主人应该会怜惜她们。深宅大院裏，漫長的白天靜謐無聲，一對嬋娟女子相伴而行。綠色的蠟燭在春天還捲曲着，紅色的裝扮在夜晚也未入眠。她倚欄垂下紅色的衣袖，靠在石頭上守護着青煙。站在春風中，主人應該會憐惜她們。
注释
婵娟：指女子。绿蜡：比喻绿色的蜡烛。红妆：指女子的妆容。绛袖：红色的衣袖。青烟：指淡淡的烟雾。嬋娟：指女子。綠蠟：比喻綠色的蠟燭。紅妝：指女子的妝容。絳袖：紅色的衣袖。青煙：指淡淡的煙霧。
赏析
这首诗描绘了一幅深宅大院中女子相伴的宁静画面，通过对绿蜡、红妆等细节的描绘，展现了女子们的优雅与寂寞。诗中运用了对比、拟人等修辞手法，使画面生动而富有情感，表达了主人对女子的怜惜之情。這首詩描繪了一幅深宅大院中女子相伴的寧靜畫面，通過對綠蠟、紅妝等細節的描繪，展現了女子們的優雅與寂寞。詩中運用了對比、擬人等修辭手法，使畫面生動而富有情感，表達了主人對女子的憐惜之情。