咏白海棠 詠白海棠

yǒng bái hǎi táng

曹雪芹 清 曹雪芹 清

cáo xuě qín · qīng

标签： 诗词詩詞

蘅héng芷zhǐ阶jiē通tōng萝luó薜bì门mén，

也yě宜yí墙qiáng角jiǎo也yě宜yí盆pén。

花huā因yīn喜xǐ洁jié难nán寻xún偶ǒu，

人rén为wèi悲bēi秋qiū易yì断duàn魂hún。

玉yù烛zhú滴dī干gàn风fēng里lǐ泪lèi，

晶jīng帘lián隔gé破pò月yuè中zhōng痕hén。

幽yōu情qíng欲yù向xiàng嫦cháng娥é诉sù

无wú奈nài虚xū廊láng夜yè色sè昏hūn。

蘅芷阶通萝薜门，

也宜墙角也宜盆。

花因喜洁难寻偶，

人为悲秋易断魂。

玉烛滴干风里泪，

晶帘隔破月中痕。

幽情欲向嫦娥诉

无奈虚廊夜色昏。

蘅芷階通蘿薜門，

也宜牆角也宜盆。

花因喜潔難尋偶，

人爲悲秋易斷魂。

玉燭滴乾風裏淚，

晶簾隔破月中痕。

幽情慾向嫦娥訴

無奈虛廊夜色昏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杜蘅芷阶通萝薜门，的宜墙角的宜盆。花就喜欢清洁难以寻偶，人是悲秋天容易被灵魂。玉烛滴干风里泪，水晶帘隔破月中痕迹。幽情想向嫦娥诉无奈虚廊夜色昏暗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杜蘅芷階通蘿薜門，的宜牆角的宜盆。花就喜歡清潔難以尋偶，人是悲秋天容易被靈魂。玉燭滴乾風裏淚，水晶簾隔破月中痕跡。幽情想向嫦娥訴無奈虛廊夜色昏暗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蘅芷：杜若，一种香草。萝薜：指藤蔓植物。寻偶：寻找配偶。悲秋：因秋天的到来而感到悲伤。玉烛：美玉制成的蜡烛。晶帘：水晶制成的窗帘。嫦娥：传说中的月宫仙女。虚廊：空旷的走廊。蘅芷：杜若，一種香草。蘿薜：指藤蔓植物。尋偶：尋找配偶。悲秋：因秋天的到來而感到悲傷。玉燭：美玉製成的蠟燭。晶簾：水晶製成的窗簾。嫦娥：傳說中的月宮仙女。虛廊：空曠的走廊。

赏析

杜蘅芷阶通萝薜门，的宜墙角的宜盆。花就喜欢清洁难以寻偶，人是悲秋天容易被灵魂。玉烛滴干风里泪，水晶帘隔破月中痕迹。幽情想向嫦娥诉无奈虚廊夜色昏暗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杜蘅芷階通蘿薜門，的宜牆角的宜盆。花就喜歡清潔難以尋偶，人是悲秋天容易被靈魂。玉燭滴乾風裏淚，水晶簾隔破月中痕跡。幽情想向嫦娥訴無奈虛廊夜色昏暗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表