即事呈沧洲师 其二 即事呈滄洲師 其二
刍牧艰难罪不辞,烟消日出秣陵时。
再生顶踵皆君赐,三黜功名是数奇。
归梦千山惊虎豹,家园八口客耘耔。
国恩未报身焉往,𫛸鴂鸣残鬓欲丝。
芻牧艱難罪不辭,煙消日出秣陵時。
再生頂踵皆君賜,三黜功名是數奇。
歸夢千山驚虎豹,家園八口客耘耔。
國恩未報身焉往,鶗鴂鳴殘鬢欲絲。
分享
译文
放牧艰难我不推辞,烟雾消散日出时。再生的生命都是您的恩赐,三次被贬官是命运的安排。回家的梦惊起了山中的虎豹,家园里有八口之家在耕作。国恩未报,我的身躯该往何方,鸟鸣声声,我的双鬓即将斑白。放牧艱難我不推辭,煙霧消散日出時。再生的生命都是您的恩賜,三次被貶官是命運的安排。回家的夢驚起了山中的虎豹,家園裏有八口之家在耕作。國恩未報,我的身軀該往何方,鳥鳴聲聲,我的雙鬢即將斑白。
注释
刍牧:放牧。罪:指承担的责任。顶踵:头顶脚跟,比喻全身。三黜:三次被贬。数奇:命运不佳。归梦:回家的梦。虎豹:比喻险恶的环境。家园:家乡。八口:一家的八口人。客:客居他乡。耘耔:耕作。国恩:对国家的恩惠。𫛸鴂:鸟名,比喻年老。残鬓欲丝:头发即将变白。芻牧:放牧。罪:指承擔的責任。頂踵:頭頂腳跟,比喻全身。三黜:三次被貶。數奇:命運不佳。歸夢:回家的夢。虎豹:比喻險惡的環境。家園:家鄉。八口:一家的八口人。客:客居他鄉。耘耔:耕作。國恩:對國家的恩惠。鶗鴂:鳥名,比喻年老。殘鬢欲絲:頭髮即將變白。
赏析
这首诗通过作者放牧生活的艰难、被贬官的遭遇、对家乡的思念以及无法报答国恩的无奈,表达了一种深沉的人生感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,情感真挚,语言简练,是一首富有哲理和艺术价值的诗作。這首詩通過作者放牧生活的艱難、被貶官的遭遇、對家鄉的思念以及無法報答國恩的無奈,表達了一種深沉的人生感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,情感真摯,語言簡練,是一首富有哲理和藝術價值的詩作。