题画有感 其一 題畫有感 其一

tí huà yǒu gǎn qí yī

曹寅 曹寅

cáo yín · qīng

标签: 诗词詩詞

huāfēngshuínéngyǒngluòfēi鸿hóngmànshī

duànhánjiāngwǎngshuǐkōngliánkàndàoxiéshí

芦花枫叶谁能咏,落木飞鸿漫乞诗。

一段寒江鱼网水,空帘看到日斜时。

蘆花楓葉誰能詠,落木飛鴻漫乞詩。

一段寒江魚網水,空簾看到日斜時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

芦花枫叶谁能够吟咏,落叶孤雁任人求诗。一片寒江鱼网之水,闲帘中看到日落西山时。蘆花楓葉誰能夠吟詠,落葉孤雁任人求詩。一片寒江魚網之水,閒簾中看到日落西山時。

注释

1. 芦花:芦苇花。枫叶:枫树的叶子。2. 落木:落叶。飞鸿:飞翔的鸿雁。3. 乞诗:请求诗作。4. 寒江:寒冷的江河。5. 鱼网:捕鱼的网。6. 空帘:没有人的窗帘。1. 蘆花:蘆葦花。楓葉:楓樹的葉子。2. 落木:落葉。飛鴻:飛翔的鴻雁。3. 乞詩:請求詩作。4. 寒江:寒冷的江河。5. 魚網:捕魚的網。6. 空簾:沒有人的窗簾。

赏析

此诗以景抒怀,描绘了一幅秋日江边的萧瑟景象。诗人通过对芦花、枫叶、落叶、飞鸿等自然元素的描绘,表达了对岁月流转、物是人非的感慨。'空帘看到日斜时'一句,更添孤独凄凉之感,使读者感同身受。此詩以景抒懷,描繪了一幅秋日江邊的蕭瑟景象。詩人通過對蘆花、楓葉、落葉、飛鴻等自然元素的描繪,表達了對歲月流轉、物是人非的感慨。'空簾看到日斜時'一句,更添孤獨淒涼之感,使讀者感同身受。

← 返回诗文列表