西轩纳凉口号效诚斋体 西軒納涼口號效誠齋體
渗绿镕金素壁开，长廊午后好徘徊。
明知不藉西风力，横被高梧垄断来。
滲綠鎔金素壁開，長廊午後好徘徊。
明知不藉西風力，橫被高梧壟斷來。
分享
译文
渗透绿色的金光在素壁上打开，长廊午后好徘徊。明知不借助西风的力量，却被高大的梧桐树垄断了凉风。滲透綠色的金光在素壁上打開，長廊午後好徘徊。明知不借助西風的力量，卻被高大的梧桐樹壟斷了涼風。
注释
渗绿：绿意渗透。镕金：金光闪烁。素壁：洁白的墙壁。西风力：指西边的风，此处指凉风。垄断：独占。高梧：高大的梧桐树。滲綠：綠意滲透。鎔金：金光閃爍。素壁：潔白的牆壁。西風力：指西邊的風，此處指涼風。壟斷：獨佔。高梧：高大的梧桐樹。
赏析
此诗以夏日午后纳凉为题，描绘了西轩纳凉的宁静与凉爽。诗人巧妙地运用了渗绿、镕金等意象，将视觉与触觉相结合，生动地表现出夏日午后的凉爽氛围。‘明知不藉西风力，横被高梧垄断来’一句，既展现了诗人对自然景观的细腻观察，又流露出诗人对自然之美的赞美之情。此詩以夏日午後納涼爲題，描繪了西軒納涼的寧靜與涼爽。詩人巧妙地運用了滲綠、鎔金等意象，將視覺與觸覺相結合，生動地表現出夏日午後的涼爽氛圍。‘明知不藉西風力，橫被高梧壟斷來’一句，既展現了詩人對自然景觀的細膩觀察，又流露出詩人對自然之美的讚美之情。