舟发滁州舟發滁州

zhōu fā chú zhōu

cáo yǔn yuán · qīng

青qīng山shān如rú黛dài水shuǐ如rú油yóu，三sān日rì阴yīn霾mái一yī日rì收shōu。

风fēng色sè满mǎn林lín摇yáo客kè思sī，万wàn蝉chán声shēng里lǐ过guò扁biǎn舟zhōu。

青山如黛水如油，三日阴霾一日收。

风色满林摇客思，万蝉声里过扁舟。

青山如黛水如油，三日陰霾一日收。

風色滿林搖客思，萬蟬聲裏過扁舟。

译文

青山如墨绿水如油，连续三天阴霾，今天终于放晴。风吹满林，摇动游子思绪，万蝉鸣叫声中，小舟驶过。青山如墨綠水如油，連續三天陰霾，今天終於放晴。風吹滿林，搖動遊子思緒，萬蟬鳴叫聲中，小舟駛過。

1. 青山如黛：青山如同染上了墨色。黛：黑色。2. 水如油：水面如同油光发亮。3. 阴霾：天气阴沉，有雾。4. 风色：风中的景色。5. 扁舟：小船。1. 青山如黛：青山如同染上了墨色。黛：黑色。2. 水如油：水面如同油光發亮。3. 陰霾：天氣陰沉，有霧。4. 風色：風中的景色。5. 扁舟：小船。

此诗描绘了作者乘舟离开滁州的景象，通过对青山、绿水、阴霾、风色、蝉声等景物的描绘，表达了作者对旅途的感慨和对自然美景的赞美。此詩描繪了作者乘舟離開滁州的景象，通過對青山、綠水、陰霾、風色、蟬聲等景物的描繪，表達了作者對旅途的感慨和對自然美景的讚美。