卜算子 秧针 卜算子 秧針

bo suàn zi yāng zhēn

曹贞吉 曹貞吉

cáo zhēn jí · qīng

标签: 诗词詩詞

zhìshuǐtiánnánxuétiān

juànxiùkōngzhōngluàntuòróngdiǎndiǎnyánghuānòng

zhuóyǐngmíngqīngshākōng

qiǎo穿chuānláidìngshíqiūlǎoréngòng

欲制水田衣,难学天衣丝。

倦绣空中乱唾绒,点点杨花弄。

卓影刺波明,补得青莎空。

乞巧穿来定几时,秋老无人共。

欲制水田衣,難學天衣絲。

倦繡空中亂唾絨,點點楊花弄。

卓影刺波明,補得青莎空。

乞巧穿來定幾時,秋老無人共。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

想要制成水田衣,却难以学会天衣的织法。疲倦地在空中乱撒绒线,点点杨花随风舞。水中倒影刺破波浪明亮,修补的青莎空空如也。求巧穿针不知何时能完成,秋老时无人共享。想要製成水田衣,卻難以學會天衣的織法。疲倦地在空中亂撒絨線,點點楊花隨風舞。水中倒影刺破波浪明亮,修補的青莎空空如也。求巧穿針不知何時能完成,秋老時無人共享。

注释

① 水田衣:一种用细麻或细葛布制成的衣服,用于田间劳作。② 天衣丝:传说中的天衣,非常细柔。③ 倦绣:疲惫地刺绣。④ 杨花:柳絮。⑤ 卓影:水中的倒影。⑥ 青莎:一种莎草。⑦ 乞巧:求巧,古代女子向织女祈求巧手的节日。⑧ 秋老:秋天衰老。① 水田衣:一種用細麻或細葛布製成的衣服,用於田間勞作。② 天衣絲:傳說中的天衣,非常細柔。③ 倦繡:疲憊地刺繡。④ 楊花:柳絮。⑤ 卓影:水中的倒影。⑥ 青莎:一種莎草。⑦ 乞巧:求巧,古代女子向織女祈求巧手的節日。⑧ 秋老:秋天衰老。

赏析

这首诗以织女制衣为喻,表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。通过对织女织衣过程的描绘,展现了织女辛勤劳作、技艺高超的形象,同时也抒发了诗人对美好时光的留恋和对孤独寂寞的感受。诗中运用了比喻和象征手法,意境深远,情感真挚。這首詩以織女製衣爲喻,表達了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。通過對織女織衣過程的描繪,展現了織女辛勤勞作、技藝高超的形象,同時也抒發了詩人對美好時光的留戀和對孤獨寂寞的感受。詩中運用了比喻和象徵手法,意境深遠,情感真摯。

← 返回诗文列表