蝶恋花 荔裳席上作，用阮亭韵 蝶戀花 荔裳席上作，用阮亭韻
吹面东风能散缬。
雨弄柔丝，过了清明节。
脆滑莺儿声不歇。
池塘淡淡霏香雪。
好倩吴侬翻一阕。
宫锦氍毹，顾影神清绝。
银烛光消银箭彻，一钩斜挂城边月。
吹面東風能散纈。
雨弄柔絲，過了清明節。
脆滑鶯兒聲不歇。
池塘淡淡霏香雪。
好倩吳儂翻一闋。
宮錦氍毹，顧影神清絕。
銀燭光消銀箭徹，一鉤斜掛城邊月。
分享
译文
吹面的东风能够吹散缬纹，细雨轻拂着柔软的柳丝，清明时节已过。清脆婉转的莺儿叫声不断，池塘边弥漫着淡淡的清香，如同飘雪。真是让人忍不住想要让吴侬吟唱一曲。宫锦铺成的地毯上，我独自映照着影子，神态清绝。银烛的光芒逐渐消散，银箭般的烛芯燃烧殆尽，一钩弯月斜挂在天边。吹面的東風能夠吹散纈紋，細雨輕拂着柔軟的柳絲，清明時節已過。清脆婉轉的鶯兒叫聲不斷，池塘邊瀰漫着淡淡的清香，如同飄雪。真是讓人忍不住想要讓吳儂吟唱一曲。宮錦鋪成的地毯上，我獨自映照着影子，神態清絕。銀燭的光芒逐漸消散，銀箭般的燭芯燃燒殆盡，一鉤彎月斜掛在天邊。
注释
缬：一种织物上的花纹。阮亭：阮亭是古代诗人阮籍的别称，此处借指诗中的美好景色。吴侬：指江南一带的女子。氍毹：指地毯。顾影：回头看自己的影子，形容自我欣赏。银箭：指烛芯。城边月：指城楼边的月亮。纈：一種織物上的花紋。阮亭：阮亭是古代詩人阮籍的別稱，此處借指詩中的美好景色。吳儂：指江南一帶的女子。氍毹：指地毯。顧影：回頭看自己的影子，形容自我欣賞。銀箭：指燭芯。城邊月：指城樓邊的月亮。
赏析
此诗描绘了清明时节的江南美景，通过对东风、细雨、莺声、池塘、宫锦等景物的描绘，营造出一种清新、宁静的氛围。诗中运用了多种修辞手法，如拟人、比喻等，使得诗句更加生动形象。作者通过对景物的细致描绘，表达了自己对美好生活的向往之情。此詩描繪了清明時節的江南美景，通過對東風、細雨、鶯聲、池塘、宮錦等景物的描繪，營造出一種清新、寧靜的氛圍。詩中運用了多種修辭手法，如擬人、比喻等，使得詩句更加生動形象。作者通過對景物的細緻描繪，表達了自己對美好生活的嚮往之情。