蝶恋花 其四 蝶戀花 其四
四月东皋楼下水。
入网河鱼,竟尺鲜无比。
煮酒遥沾青杏意。
牡丹大似姚家第。
一夜箨声来屋底。
满眼新篁,带粉拖香气。
络罢缫车蚕下子。
一年村女浑无事。
四月東皋樓下水。
入網河魚,竟尺鮮無比。
煮酒遙沾青杏意。
牡丹大似姚家第。
一夜籜聲來屋底。
滿眼新篁,帶粉拖香氣。
絡罷繅車蠶下子。
一年村女渾無事。
分享
译文
四月东皋楼下的水,河里的鱼入网,近在咫尺却鲜美无比。煮酒时远处的青杏飘来香气,牡丹花大得像姚家的门第。一夜之间,竹叶的声音从屋底传来,满眼都是新长出的竹子,带着粉红的花和香气。织完丝线后,蚕开始产卵,一年中村中的女子忙碌不停。四月東皋樓下的水,河裏的魚入網,近在咫尺卻鮮美無比。煮酒時遠處的青杏飄來香氣,牡丹花大得像姚家的門第。一夜之間,竹葉的聲音從屋底傳來,滿眼都是新長出的竹子,帶着粉紅的花和香氣。織完絲線後,蠶開始產卵,一年中村中的女子忙碌不停。
注释
1. 东皋:地名,指水边的平地。2. 箨(tuó):竹笋。3. 缫车:一种用来缫丝的工具。4. 混:全,都。1. 東皋:地名,指水邊的平地。2. 籜(tuó):竹筍。3. 繅車:一種用來繅絲的工具。4. 混:全,都。
赏析
此诗描绘了春天的乡村景色和农家的生活。诗人通过对自然景象和农家生活的细致描绘,表达了对田园生活的热爱之情。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,使读者仿佛置身于那个美丽的乡村之中。此詩描繪了春天的鄉村景色和農家的生活。詩人通過對自然景象和農家生活的細緻描繪,表達了對田園生活的熱愛之情。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,使讀者彷彿置身於那個美麗的鄉村之中。