蝶恋花 其一 蝶戀花 其一
正月春盘初献岁。
帽影鞭丝,罗拜人如市。
爆竹一声烟雾起。
几枝红烛消灯事。
记得少年扶半醉。
褦襶冲尘,评话开明寺。
三十年来风景异。
似看洛下伽蓝记。
正月春盤初獻歲。
帽影鞭絲,羅拜人如市。
爆竹一聲煙霧起。
幾枝紅燭消燈事。
記得少年扶半醉。
褦襶衝塵,評話開明寺。
三十年來風景異。
似看洛下伽藍記。
分享
译文
正月里春盘初次献岁,帽影鞭丝,罗拜人如市。爆竹一声烟雾起,几枝红烛消灯事。记得少年时扶醉半醒,褦襶冲尘,评话开明寺。三十年来风景大变,似乎看到了洛阳伽蓝记。正月裏春盤初次獻歲,帽影鞭絲,羅拜人如市。爆竹一聲煙霧起,幾枝紅燭消燈事。記得少年時扶醉半醒,褦襶衝塵,評話開明寺。三十年來風景大變,似乎看到了洛陽伽藍記。
注释
1. 春盘:古代春节食品。2. 罗拜:罗列拜见。3. 爆竹:古代春节时燃放的鞭炮。4. 红烛:红纸灯笼。5. 褦襶:破旧的衣裳。6. 开明寺:古代寺庙名。7. 洛下伽蓝记:古代记载洛阳寺庙的书。1. 春盤:古代春節食品。2. 羅拜:羅列拜見。3. 爆竹:古代春節時燃放的鞭炮。4. 紅燭:紅紙燈籠。5. 褦襶:破舊的衣裳。6. 開明寺:古代寺廟名。7. 洛下伽藍記:古代記載洛陽寺廟的書。
赏析
这首诗描绘了春节的热闹景象和作者对往昔岁月的怀念。通过对细节的描绘,展现了春节的喜庆氛围,同时也表达了作者对时光流转的感慨。這首詩描繪了春節的熱鬧景象和作者對往昔歲月的懷念。通過對細節的描繪,展現了春節的喜慶氛圍,同時也表達了作者對時光流轉的感慨。