花犯 咏花鸭 花犯 詠花鴨
傍雕栏，啄花唼叶，呼名任游戏。
依稀芦岸，蘸拍拍烟波，成队飞起。
红裙偷裹采莲女。
船头竞弄水。
好趁取、碧天云淡，桄榔斑暗记。
何人竹弓莫轻弹，鸳鸯交颈处，惊他浓睡。
争扑鹿，澄潭下、嫩黄难比。
浑迷却、断霞一点，看只影、横斜穿暮紫。
倩去伴、甲煎银叶，蹒跚香雾里。
傍雕欄，啄花唼葉，呼名任遊戲。
依稀蘆岸，蘸拍拍煙波，成隊飛起。
紅裙偷裹採蓮女。
船頭競弄水。
好趁取、碧天雲淡，桄榔斑暗記。
何人竹弓莫輕彈，鴛鴦交頸處，驚他濃睡。
爭撲鹿，澄潭下、嫩黃難比。
渾迷卻、斷霞一點，看隻影、橫斜穿暮紫。
倩去伴、甲煎銀葉，蹣跚香霧裏。
分享
译文
靠在雕栏边，啄食花朵和叶子，呼唤名字任由玩耍。仿佛在芦苇岸边，蘸着烟波拍打水面，成群结队地飞起。红色的裙子像是偷穿采莲女子的。在船头竞相戏水。正好趁着碧空云淡，桄榔树斑驳的暗影。不要轻弹竹弓，那里鸳鸯交颈，惊扰了它们浓睡。争相追逐小鹿，在清澈的潭水下，嫩黄色难以相比。完全迷失了，那一点断霞，看那影子，横斜穿过暮色中的紫色。请让它去陪伴，那甲煎的银叶，在蹒跚的香雾中。靠在雕欄邊，啄食花朵和葉子，呼喚名字任由玩耍。彷彿在蘆葦岸邊，蘸着煙波拍打水面，成羣結隊地飛起。紅色的裙子像是偷穿採蓮女子的。在船頭競相戲水。正好趁着碧空雲淡，桄榔樹斑駁的暗影。不要輕彈竹弓，那裏鴛鴦交頸，驚擾了它們濃睡。爭相追逐小鹿，在清澈的潭水下，嫩黃色難以相比。完全迷失了，那一點斷霞，看那影子，橫斜穿過暮色中的紫色。請讓它去陪伴，那甲煎的銀葉，在蹣跚的香霧中。
注释
1. 咏花鸭：以花鸭为主题进行赞美。2. 倩：请。3. 甲煎：指一种香料。4. 银叶：指桄榔树的叶子。1. 詠花鴨：以花鴨爲主題進行讚美。2. 倩：請。3. 甲煎：指一種香料。4. 銀葉：指桄榔樹的葉子。
赏析
曹贞吉的《花犯 咏花鸭》以生动的笔触描绘了花鸭在水中嬉戏的情景，通过细腻的描绘，展现了花鸭的活泼可爱和自然环境的和谐美丽。诗中运用了丰富的意象和比喻，如‘红裙偷裹采莲女’、‘碧天云淡’等，增强了诗歌的艺术感染力。曹貞吉的《花犯 詠花鴨》以生動的筆觸描繪了花鴨在水中嬉戲的情景，通過細膩的描繪，展現了花鴨的活潑可愛和自然環境的和諧美麗。詩中運用了豐富的意象和比喻，如‘紅裙偷裹採蓮女’、‘碧天雲淡’等，增強了詩歌的藝術感染力。