浣溪沙 步阮亭红桥韵二首 其一 浣溪沙 步阮亭紅橋韻二首 其一
几曲清溪泛画桡。
绿杨深处见红桥。
酒帘歌扇暗香销。
白雨跳波荷冉冉,青山拥髻水迢迢。
三生如梦广陵潮。
幾曲清溪泛畫橈。
綠楊深處見紅橋。
酒帘歌扇暗香銷。
白雨跳波荷冉冉,青山擁髻水迢迢。
三生如夢廣陵潮。
分享
译文
几弯清澈的小溪上,划着画船。在绿杨深处,看到了红色的桥梁。酒帘和歌扇在空气中弥漫着淡淡的香气。幾彎清澈的小溪上,划着畫船。在綠楊深處,看到了紅色的橋樑。酒帘和歌扇在空氣中瀰漫着淡淡的香氣。
注释
画桡:装饰华丽的船桨。酒帘:酒店门口挂着的帘子。广陵潮:比喻往事如梦,一去不复返。畫橈:裝飾華麗的船槳。酒帘:酒店門口掛着的簾子。廣陵潮:比喻往事如夢,一去不復返。
赏析
此诗描绘了一幅宁静优美的江南水乡图景,通过对清溪、绿杨、红桥、酒帘、歌扇等景物的描绘,营造出一种幽雅的氛围。诗中的‘三生如梦广陵潮’一句,寓意人生如梦,往事如烟,给人以深刻的感慨。此詩描繪了一幅寧靜優美的江南水鄉圖景,通過對清溪、綠楊、紅橋、酒帘、歌扇等景物的描繪,營造出一種幽雅的氛圍。詩中的‘三生如夢廣陵潮’一句,寓意人生如夢,往事如煙,給人以深刻的感慨。