柳初新 寄怀高舜木 柳初新 寄懷高舜木
当年快作春灯聚。
曾踏遍、砖街雨。
帝子高台，将军法曲，弹指旧游如雾。
见说乌衣俦侣。
未消磨、平生豪举。
脆管哀丝频度。
入新声、香奁词赋。
午桥鱼鸟，平泉树石，都是泥人情处。
待跨个、青驴归去。
与君上、云门山路。
當年快作春燈聚。
曾踏遍、磚街雨。
帝子高臺，將軍法曲，彈指舊遊如霧。
見說烏衣儔侶。
未消磨、平生豪舉。
脆管哀絲頻度。
入新聲、香奩詞賦。
午橋魚鳥，平泉樹石，都是泥人情處。
待跨個、青驢歸去。
與君上、雲門山路。
分享
译文
当年我们欢聚如同春灯照，曾漫步在砖铺的街巷雨中。帝子的高台上，将军弹奏着法曲，转眼间，曾经的游玩如同雾气般消散。听说乌衣巷中的旧时朋友，并未磨灭我平生的豪迈举动。轻柔的管乐和哀怨的丝弦，频繁地弹奏出新声，宛如精美的词赋。午桥上的鱼儿和鸟儿，平泉的树木和山石，都是那般引人入胜。待我骑上青驴，归去与君相聚在云门山路上。當年我們歡聚如同春燈照，曾漫步在磚鋪的街巷雨中。帝子的高臺上，將軍彈奏着法曲，轉眼間，曾經的遊玩如同霧氣般消散。聽說烏衣巷中的舊時朋友，並未磨滅我平生的豪邁舉動。輕柔的管樂和哀怨的絲絃，頻繁地彈奏出新聲，宛如精美的詞賦。午橋上的魚兒和鳥兒，平泉的樹木和山石，都是那般引人入勝。待我騎上青驢，歸去與君相聚在雲門山路上。
注释
帝子：指帝王之子，这里借指高人雅士。法曲：古代宫廷中的一种音乐。乌衣巷：古时南京城内一条著名的街巷，多贵族居住。泥人情处：形容景色引人入胜。云门山路：指通往云门山的道路。帝子：指帝王之子，這裏借指高人雅士。法曲：古代宮廷中的一種音樂。烏衣巷：古時南京城內一條著名的街巷，多貴族居住。泥人情處：形容景色引人入勝。雲門山路：指通往雲門山的道路。
赏析
曹贞吉的《柳初新 寄怀高舜木》通过对往昔欢乐时光的回忆，抒发了对友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和比喻，如春灯、砖街雨、乌衣俦侣等，生动地描绘出一幅生动的画面，表达了诗人对过去美好时光的留恋和对友人的深情厚谊。曹貞吉的《柳初新 寄懷高舜木》通過對往昔歡樂時光的回憶，抒發了對友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和比喻，如春燈、磚街雨、烏衣儔侶等，生動地描繪出一幅生動的畫面，表達了詩人對過去美好時光的留戀和對友人的深情厚誼。