望江南 其二 望江南 其二
呜咽水，肠断为谁流。
磷火不随山雨暗，蛩声常伴故人愁。
白骨怯清秋。
千年事，零落委荒丘。
青塳魂归环佩冷，珠襦香散土花留。
无语泣长楸。
嗚咽水，腸斷爲誰流。
磷火不隨山雨暗，蛩聲常伴故人愁。
白骨怯清秋。
千年事，零落委荒丘。
青塳魂歸環佩冷，珠襦香散土花留。
無語泣長楸。
分享
译文
呜咽的水声，肠断般的痛苦，是为谁而流？磷火并不因山雨而暗淡，蟋蟀的声音总是伴随着旧友的忧愁。在清秋的时节，白骨显得害怕。嗚咽的水聲，腸斷般的痛苦，是爲誰而流？磷火併不因山雨而暗淡，蟋蟀的聲音總是伴隨着舊友的憂愁。在清秋的時節，白骨顯得害怕。
注释
呜咽水：形容水声悲凉。肠断：形容极度悲痛。磷火：磷火，指夜晚磷火闪烁的景象。山雨：山中的雨水。蛩声：蟋蟀的叫声。故人：旧日的友人。白骨：白色的尸骨。青塳：古代对坟墓的称呼。环佩：古代贵族佩戴的玉佩。珠襦：古代贵族穿着的华丽衣服。土花：指土中的花。长楸：古代的树木，此处指坟墓周围的树木。嗚咽水：形容水聲悲涼。腸斷：形容極度悲痛。磷火：磷火，指夜晚磷火閃爍的景象。山雨：山中的雨水。蛩聲：蟋蟀的叫聲。故人：舊日的友人。白骨：白色的屍骨。青塳：古代對墳墓的稱呼。環佩：古代貴族佩戴的玉佩。珠襦：古代貴族穿着的華麗衣服。土花：指土中的花。長楸：古代的樹木，此處指墳墓周圍的樹木。
赏析
此诗以景物描写为主，表达了诗人对逝去友人的深切怀念之情。通过对自然景物的描绘，诗人将自己的哀愁与亡友的孤寂相结合，形成了哀婉动人的氛围。此詩以景物描寫爲主，表達了詩人對逝去友人的深切懷念之情。通過對自然景物的描繪，詩人將自己的哀愁與亡友的孤寂相結合，形成了哀婉動人的氛圍。