丙午初冬寓居报国寺赋诗 其五 丙午初冬寓居報國寺賦詩 其五
刘郎三十甘蒿莱,荷著书真豪哉。
郭生辞我还乡国,东游章贡啖红埃。
跌宕江山要诗句,倾倒怀抱须樽罍。
此间颇似酺池寺,但少晁张跫然来。
朝饥夕渴不可解,安得银潢倒落注金杯。
劉郎三十甘蒿萊,荷著書真豪哉。
郭生辭我還鄉國,東遊章貢啖紅埃。
跌宕江山要詩句,傾倒懷抱須樽罍。
此間頗似酺池寺,但少晁張跫然來。
朝飢夕渴不可解,安得銀潢倒落注金盃。
分享
译文
刘郎三十岁甘愿生活在草莽之中,背负书卷真是个豪杰。郭生离我回故乡,东游到章贡山享受尘土。江山美景需要诗句来赞美,胸怀抱负需要酒杯来抒发。这里很像酒池寺,只是缺少晁张那样的才子来访。早上饿了晚上渴了都难以解渴,哪能希望银河倒下来注满金杯。劉郎三十歲甘願生活在草莽之中,揹負書卷真是個豪傑。郭生離我回故鄉,東遊到章貢山享受塵土。江山美景需要詩句來讚美,胸懷抱負需要酒杯來抒發。這裏很像酒池寺,只是缺少晁張那樣的才子來訪。早上餓了晚上渴了都難以解渴,哪能希望銀河倒下來注滿金盃。
注释
刘郎:指诗人自己。甘蒿莱:甘愿生活在草丛中。荷著书:背负书卷。豪哉:豪杰。郭生:指诗人的一位朋友。章贡:章贡山。啖红埃:享受尘土。跌宕:豪放不羁。江山:山河美景。倾倒怀抱:抒发胸怀抱负。樽罍:酒杯。酺池寺:指寺庙。晁张:指才子。跫然:脚步声。银潢:银河。倒落注金杯:希望银河倒下来注满金杯。劉郎:指詩人自己。甘蒿萊:甘願生活在草叢中。荷著書:揹負書卷。豪哉:豪傑。郭生:指詩人的一位朋友。章貢:章貢山。啖紅埃:享受塵土。跌宕:豪放不羈。江山:山河美景。傾倒懷抱:抒發胸懷抱負。樽罍:酒杯。酺池寺:指寺廟。晁張:指才子。跫然:腳步聲。銀潢:銀河。倒落注金盃:希望銀河倒下來注滿金盃。
赏析
曾国藩此诗通过对友人的离别、江山美景的描绘以及自己豪放不羁的个性的抒发,展现了诗人的胸怀抱负和豪放情怀。诗中运用了丰富的意象和比喻,使诗意更加深远,同时也表达了诗人对友人的深情和对生活的热爱。曾國藩此詩通過對友人的離別、江山美景的描繪以及自己豪放不羈的個性的抒發,展現了詩人的胸懷抱負和豪放情懷。詩中運用了豐富的意象和比喻,使詩意更加深遠,同時也表達了詩人對友人的深情和對生活的熱愛。