步蟾宫·笑简 步蟾宮·笑簡
凉风习习明蟾夜。
何处歌台舞榭。
浓酒大肉苦相要，乞自此、金鸡明赦。
多年早已官身谢。
换了渔村蟹舍。
莲花博士好头衔，愿草帖、殷勤相借。
涼風習習明蟾夜。
何處歌臺舞榭。
濃酒大肉苦相要，乞自此、金雞明赦。
多年早已官身謝。
換了漁村蟹舍。
蓮花博士好頭銜，願草帖、殷勤相借。
分享
译文
凉风习习的夜晚，明月高悬。哪里有歌台舞榭？丰盛的酒肉让人苦笑，请求从金鸡报晓时开始赦免。多年以前我已经辞官，现在换成了渔村和蟹舍。莲花博士是个好头衔，愿意借给我，以便我殷勤地写信。涼風習習的夜晚，明月高懸。哪裏有歌臺舞榭？豐盛的酒肉讓人苦笑，請求從金雞報曉時開始赦免。多年以前我已經辭官，現在換成了漁村和蟹舍。蓮花博士是個好頭銜，願意借給我，以便我殷勤地寫信。
注释
1. 步蟾宫：古代宫殿名，这里指月亮。2. 明蟾：指明亮的月亮。3. 歌台舞榭：指歌舞娱乐的场所。4. 金鸡明赦：古代的一种赦免制度，金鸡报晓时宣布赦免。5. 官身谢：辞官。6. 渔村蟹舍：指渔村和蟹舍，即渔民和蟹农的住所。7. 莲花博士：指有学问的人。1. 步蟾宮：古代宮殿名，這裏指月亮。2. 明蟾：指明亮的月亮。3. 歌臺舞榭：指歌舞娛樂的場所。4. 金雞明赦：古代的一種赦免制度，金雞報曉時宣佈赦免。5. 官身謝：辭官。6. 漁村蟹舍：指漁村和蟹舍，即漁民和蟹農的住所。7. 蓮花博士：指有學問的人。
赏析
此诗以轻松幽默的笔调，表达了诗人辞官后归隐田园的闲适生活。通过对月光、歌台舞榭、酒肉等意象的描绘，展现了诗人对世俗生活的超脱和对自然生活的向往。诗中的‘莲花博士’更是体现了诗人自嘲而又自得的心态，使整首诗充满了趣味和哲理。此詩以輕鬆幽默的筆調，表達了詩人辭官後歸隱田園的閒適生活。通過對月光、歌臺舞榭、酒肉等意象的描繪，展現了詩人對世俗生活的超脫和對自然生活的嚮往。詩中的‘蓮花博士’更是體現了詩人自嘲而又自得的心態，使整首詩充滿了趣味和哲理。