点绛唇·红杏 點絳脣·紅杏
深巷人稀，荡舟兀自寻红杏。
顾衣弄影。
怕被闲人省。
雏发小怜，报道春潮猛。
留孤艇。
分明已肯。
犹说姑徐等。
深巷人稀，盪舟兀自尋紅杏。
顧衣弄影。
怕被閒人省。
雛發小憐，報道春潮猛。
留孤艇。
分明已肯。
猶說姑徐等。
分享
译文
深巷里人烟稀少，我独自荡着小舟去寻找那红杏。顾盼间，衣襟摆动，影子在动。生怕被人发现，打扰了我的寻春。少女们娇嗔地报道春潮汹涌，我留下一叶孤舟。明明已经答应了，却又说姑且慢慢来。深巷裏人煙稀少，我獨自蕩着小舟去尋找那紅杏。顧盼間，衣襟擺動，影子在動。生怕被人發現，打擾了我的尋春。少女們嬌嗔地報道春潮洶湧，我留下一葉孤舟。明明已經答應了，卻又說姑且慢慢來。
注释
1. 点绛唇：词牌名。2. 荡舟：荡着小舟。3. 红杏：指代春色。4. 顾衣弄影：形容衣袂在风中摇曳。5. 省得：被发现。6. 雏发：少女的发型。7. 留孤艇：留下一条小船。8. 姑徐等：姑且慢慢来。1. 點絳脣：詞牌名。2. 盪舟：蕩着小舟。3. 紅杏：指代春色。4. 顧衣弄影：形容衣袂在風中搖曳。5. 省得：被發現。6. 雛發：少女的髮型。7. 留孤艇：留下一條小船。8. 姑徐等：姑且慢慢來。
赏析
此词以细腻的笔触描绘了诗人寻春的情景，通过对深巷、荡舟、红杏等意象的描绘，表现出诗人对春色的喜爱和留恋。词中运用了顾衣弄影、留孤艇等细节，生动地刻画了诗人内心的细腻情感，给人以深刻的印象。此詞以細膩的筆觸描繪了詩人尋春的情景，通過對深巷、盪舟、紅杏等意象的描繪，表現出詩人對春色的喜愛和留戀。詞中運用了顧衣弄影、留孤艇等細節，生動地刻畫了詩人內心的細膩情感，給人以深刻的印象。