点绛唇·闺情 點絳脣·閨情
新样衣裳,皱罗鱼白边无纯。
侍儿微哂。
怪似何郎粉。
欲学灵飞,仙籍知无分。
试微问。
半空箫韵。
天近秦楼近。
新樣衣裳,皺羅魚白邊無純。
侍兒微哂。
怪似何郎粉。
欲學靈飛,仙籍知無分。
試微問。
半空簫韻。
天近秦樓近。
分享
译文
新做的衣服,皱罗料的,鱼白颜色边缘没有整齐。新做的衣服,皺羅料的,魚白顏色邊緣沒有整齊。
注释
点绛唇:词牌名。 闺情:指女子闺房中的情感。 皱罗:一种细薄的丝绸。 何郎:何逊,南朝诗人,以美貌著称。 灵飞:传说中能飞的仙人。 仙籍:仙人的名册。 秦楼:秦楼楚馆,指妓女居住的地方。點絳脣:詞牌名。 閨情:指女子閨房中的情感。 皺羅:一種細薄的絲綢。 何郎:何遜,南朝詩人,以美貌著稱。 靈飛:傳說中能飛的仙人。 仙籍:仙人的名冊。 秦樓:秦樓楚館,指妓女居住的地方。
赏析
此词描写了一位女子在闺房中的细腻情感,通过对新衣、侍女、何郎粉、灵飞仙籍等形象的描绘,展现了女子对美好生活的向往和对自己命运的无奈感慨。词中‘半空箫韵,天近秦楼近’更是意境深远,让人感受到了女子对远方的思念和对美好生活的憧憬。此詞描寫了一位女子在閨房中的細膩情感,通過對新衣、侍女、何郎粉、靈飛仙籍等形象的描繪,展現了女子對美好生活的嚮往和對自己命運的無奈感慨。詞中‘半空簫韻,天近秦樓近’更是意境深遠,讓人感受到了女子對遠方的思念和對美好生活的憧憬。