蝶恋花·伊人 蝶戀花·伊人
夜雨焦窗灯一炷。
不悔孤居，只悔琼筵遇。
当日无言心已许。
人前解佩茫无绪。
扬子江边回棹处。
芦笋初生，又见飞芦絮。
芦絮漫天何处去。
伊人只隔江干树。
夜雨焦窗燈一炷。
不悔孤居，只悔瓊筵遇。
當日無言心已許。
人前解佩茫無緒。
揚子江邊回棹處。
蘆筍初生，又見飛蘆絮。
蘆絮漫天何處去。
伊人只隔江干樹。
分享
译文
夜雨中灯一盏孤亮，不后悔孤独居住，只后悔与佳人共餐。当时无言心已许，在人前解佩却茫无头绪。扬子江边回船处，芦笋刚生，又见飞舞的芦絮。芦絮漫天何处去，伊人只隔江边树木。夜雨中燈一盞孤亮，不後悔孤獨居住，只後悔與佳人共餐。當時無言心已許，在人前解佩卻茫無頭緒。揚子江邊回船處，蘆筍剛生，又見飛舞的蘆絮。蘆絮漫天何處去，伊人只隔江邊樹木。
注释
焦：干枯；琼筵：美酒佳肴的宴会；解佩：解下佩饰，指离别；扬子江：长江的别称；回棹：回船；芦笋：芦苇的嫩芽；飞芦絮：芦苇的花絮。焦：乾枯；瓊筵：美酒佳餚的宴會；解佩：解下佩飾，指離別；揚子江：長江的別稱；回棹：回船；蘆筍：蘆葦的嫩芽；飛蘆絮：蘆葦的花絮。
赏析
此诗以夜雨、孤灯、扬子江等景象为背景，描绘了诗人对伊人的思念之情。诗中情感真挚，意境深远，通过细腻的描写和对比，表达了对美好时光的留恋和对逝去爱情的惋惜。此詩以夜雨、孤燈、揚子江等景象爲背景，描繪了詩人對伊人的思念之情。詩中情感真摯，意境深遠，通過細膩的描寫和對比，表達了對美好時光的留戀和對逝去愛情的惋惜。