减字木兰花·有赠減字木蘭花·有贈

jiǎn zì mù lán huā yǒu zèng

céng lián · qīng

酒jiǔ人rén诗shī客kè。

当dāng日rì风fēng流liú称chēng作zuò伯bó。

寂jì寞mò寒hán蝉chán。

断duàn砚yàn干gàn毫háo老lǎo郑zhèng虔qián。

须xū眉méi半bàn皓hào。

少shǎo日rì也yě能néng歌gē栲kǎo栳lǎo。

如rú玉yù人rén来lái。

当dāng作zuò花huā儿ér照zhào酒jiǔ杯bēi。

酒人诗客。

当日风流称作伯。

寂寞寒蝉。

断砚干毫老郑虔。

须眉半皓。

少日也能歌栲栳。

如玉人来。

当作花儿照酒杯。

酒人詩客。

當日風流稱作伯。

寂寞寒蟬。

斷硯幹毫老鄭虔。

鬚眉半皓。

少日也能歌栲栳。

如玉人來。

當作花兒照酒杯。

译文

酒徒诗客。当年风流被称为伯。寂寞的寒蝉。断砚干毫的老郑虔。须眉半白。年轻时也能唱栲栳。如玉的人来。当作花儿照亮酒杯。酒徒詩客。當年風流被稱爲伯。寂寞的寒蟬。斷硯幹毫的老鄭虔。鬚眉半白。年輕時也能唱栲栳。如玉的人來。當作花兒照亮酒杯。

郑虔：唐代著名画家，以画竹著称。栲栳：古代的一种酒器。如玉人来：形容来人风度翩翩，如玉一般美好。鄭虔：唐代著名畫家，以畫竹著稱。栲栳：古代的一種酒器。如玉人來：形容來人風度翩翩，如玉一般美好。

此诗通过对酒徒诗客的描绘，展现了其风流倜傥的形象。诗中运用了生动的意象和富有感染力的语言，表达了对过去美好时光的怀念以及对友人的赞美之情。此詩通過對酒徒詩客的描繪，展現了其風流倜儻的形象。詩中運用了生動的意象和富有感染力的語言，表達了對過去美好時光的懷念以及對友人的讚美之情。