减字木兰花·有赠 減字木蘭花·有贈
瑶筝试歇。
且教促膝尽情说。
略似陈湘。
十五有余淡淡妆。
湘熊斐几。
不信为卿今日死。
袅袅清歌。
又惹桓伊唤奈何。
瑤箏試歇。
且教促膝盡情說。
略似陳湘。
十五有餘淡淡妝。
湘熊斐幾。
不信爲卿今日死。
嫋嫋清歌。
又惹桓伊喚奈何。
分享
译文
玉筝停下试听。暂且让我们促膝谈心,尽情倾诉。这情形略似陈湘。十五岁的她淡淡地化了妆。玉箏停下試聽。暫且讓我們促膝談心,盡情傾訴。這情形略似陳湘。十五歲的她淡淡地化了妝。
注释
瑶筝:指美玉装饰的筝,这里比喻女子优美的姿态。促膝:靠近坐着。陈湘:指美女。斐:美好。不信:不相信。袅袅:柔美的样子。桓伊:晋代音乐家,这里代指擅长音乐的人。瑤箏:指美玉裝飾的箏,這裏比喻女子優美的姿態。促膝:靠近坐着。陳湘:指美女。斐:美好。不信:不相信。嫋嫋:柔美的樣子。桓伊:晉代音樂家,這裏代指擅長音樂的人。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了女子的美丽和音乐的魅力,通过“瑶筝试歇”和“袅袅清歌”等意象,营造出一种优美的意境,表达了词人对美好事物的赞美和留恋之情。這首詞以細膩的筆觸描繪了女子的美麗和音樂的魅力,通過“瑤箏試歇”和“嫋嫋清歌”等意象,營造出一種優美的意境,表達了詞人對美好事物的讚美和留戀之情。