临江仙·寄左全志 臨江仙·寄左全志
山抹微云佳女婿,词华六代余声。
碧湘宫外夕阳明。
湘流波万叠,风静暂时平。
文彩风流能割据,纷纷俗子皆惊。
等闲浑道得浮名。
红莲心苦处,坐看白荷生。
山抹微雲佳女婿,詞華六代餘聲。
碧湘宮外夕陽明。
湘流波萬疊,風靜暫時平。
文彩風流能割據,紛紛俗子皆驚。
等閒渾道得浮名。
紅蓮心苦處,坐看白荷生。
分享
译文
山边轻抹着微云,是那位佳婿,诗词才华传了六代还余香。碧湘宫外夕阳映照。湘江水波万重,风停时暂时平静。山邊輕抹着微雲,是那位佳婿,詩詞才華傳了六代還餘香。碧湘宮外夕陽映照。湘江水波萬重,風停時暫時平靜。
注释
佳女婿:美好的女婿。词华:诗词的才华。碧湘宫:指代美好的地方。湘流:湘江的水流。文彩风流:才情风流。割据:割据一方,这里指才情卓越。俗子:平庸的人。等闲:随便,轻易。红莲心苦处:指内心的苦涩。白荷生:指美好的事物。佳女婿:美好的女婿。詞華:詩詞的才華。碧湘宮:指代美好的地方。湘流:湘江的水流。文彩風流:才情風流。割據:割據一方,這裏指才情卓越。俗子:平庸的人。等閒:隨便,輕易。紅蓮心苦處:指內心的苦澀。白荷生:指美好的事物。
赏析
曾廉的《临江仙·寄左全志》通过描绘湘江之景,表达了作者对才华横溢的赞美和对俗世纷扰的超然。诗中运用对比手法,以红莲的苦涩和白荷的清雅相对比,寓意着真正的人才不应被浮名所累,而应追求内心的纯净与高尚。曾廉的《臨江仙·寄左全志》通過描繪湘江之景,表達了作者對才華橫溢的讚美和對俗世紛擾的超然。詩中運用對比手法,以紅蓮的苦澀和白荷的清雅相對比,寓意着真正的人才不應被浮名所累,而應追求內心的純淨與高尚。