鹊桥仙·仙子 鵲橋仙·仙子
汉皋仙子,生绡如雪,十二阑干倚遍。
淮梨上市建兰香,约邻女、山亭小宴。
鹤阑梦熟,页炉香袅,悄悄绿阴深院。
亲临玉版十三行,等明日、好书团扇。
漢皋仙子,生綃如雪,十二闌干倚遍。
淮梨上市建蘭香,約鄰女、山亭小宴。
鶴闌夢熟,頁爐香嫋,悄悄綠陰深院。
親臨玉版十三行,等明日、好書團扇。
分享
译文
汉水的仙子,肌肤如雪,倚遍了十二栏杆。漢水的仙子,肌膚如雪,倚遍了十二欄杆。
注释
汉皋:汉水边;生绡:古代一种细薄的丝织品;阑干:栏杆;淮梨:淮河流域的梨;建兰:一种兰草;鹤阑梦熟:指梦醒后;页炉:香炉;玉版:指精美的纸张;团扇:圆形的扇子。漢皋:漢水邊;生綃:古代一種細薄的絲織品;闌干:欄杆;淮梨:淮河流域的梨;建蘭:一種蘭草;鶴闌夢熟:指夢醒後;頁爐:香爐;玉版:指精美的紙張;團扇:圓形的扇子。
赏析
此诗描绘了一位仙子般的女子,肌肤如雪,倚栏杆眺望,展现出她的优雅与寂寞。诗中运用了细腻的描写,将仙子的形象刻画得栩栩如生,同时也透露出一种淡淡的忧伤情绪。此詩描繪了一位仙子般的女子,肌膚如雪,倚欄杆眺望,展現出她的優雅與寂寞。詩中運用了細膩的描寫,將仙子的形象刻畫得栩栩如生,同時也透露出一種淡淡的憂傷情緒。