鹊桥仙·干饿 鵲橋仙·幹餓
寒霜一夜,摧枯拉朽,有甚瑰材贱货。
癞头疲脚想成仙,只要耐、空山干饿。
当年七夕,仙容未熟,空说雁鸣燕贺。
去帷还应是家人,看不得、门庭残破。
寒霜一夜,摧枯拉朽,有甚瑰材賤貨。
癩頭疲腳想成仙,只要耐、空山幹餓。
當年七夕,仙容未熟,空說雁鳴燕賀。
去帷還應是家人,看不得、門庭殘破。
分享
译文
一夜严霜,摧枯拉朽,还有什么珍贵的货物和便宜的货物。秃头疲惫的脚步想要成仙,只要忍耐、空山干饿。当年七夕,仙女容颜还未成熟,空说雁鸣燕贺。拉开帷幕还应该是家人,看不得、门庭残破。一夜嚴霜,摧枯拉朽,還有什麼珍貴的貨物和便宜的貨物。禿頭疲憊的腳步想要成仙,只要忍耐、空山幹餓。當年七夕,仙女容顏還未成熟,空說雁鳴燕賀。拉開帷幕還應該是家人,看不得、門庭殘破。
注释
1. 瑰材:珍贵的人才。2. 贱货:便宜的货物。3. 干饿:形容饥饿到极点。4. 仙容:仙女的美貌。5. 燕贺:燕子祝贺。6. 门庭:家门。1. 瑰材:珍貴的人才。2. 賤貨:便宜的貨物。3. 幹餓:形容飢餓到極點。4. 仙容:仙女的美貌。5. 燕賀:燕子祝賀。6. 門庭:家門。
赏析
此诗通过描绘寒霜摧枯拉朽的景象,表达了诗人对现实生活的无奈和对仙界的向往。诗中‘癞头疲脚想成仙,只要耐、空山干饿’一句,生动形象地表现了诗人对成仙的渴望和对生活的坚韧。‘去帷还应是家人,看不得、门庭残破’则抒发了诗人对家庭和社会现实的感慨。全诗意境深远,情感真挚,具有很高的艺术价值。此詩通過描繪寒霜摧枯拉朽的景象,表達了詩人對現實生活的無奈和對仙界的嚮往。詩中‘癩頭疲腳想成仙,只要耐、空山幹餓’一句,生動形象地表現了詩人對成仙的渴望和對生活的堅韌。‘去帷還應是家人,看不得、門庭殘破’則抒發了詩人對家庭和社會現實的感慨。全詩意境深遠,情感真摯,具有很高的藝術價值。