鹊桥仙·面具 鵲橋仙·面具

què qiáo xiān miàn jù

曾廉 清 曾廉 清

céng lián · qīng

标签： 诗词詩詞

青qīng春chūn时shí节jié，榆yú钱qián几jǐ荚jiá，借jiè得dé元yuán坛tán光guāng焰yàn。

早zǎo知zhī道dào前qián度dù刘liú郎láng，万wàn不bù合hé、装zhuāng些xiē鬼guǐ脸liǎn。

枣zǎo花huā帘lián下xià，回huí头tóu一yī见jiàn，又yòu复fù玉yù容róng冉rǎn冉rǎn。

买mǎi将jiāng面miàn孔kǒng为wèi欺qī人rén，却què只zhǐ恐kǒng、薄báo云yún难nán掩yǎn。

青春时节，榆钱几荚，借得元坛光焰。

早知道前度刘郎，万不合、装些鬼脸。

枣花帘下，回头一见，又复玉容冉冉。

买将面孔为欺人，却只恐、薄云难掩。

青春時節，榆錢幾莢，借得元壇光焰。

早知道前度劉郎，萬不合、裝些鬼臉。

棗花簾下，回頭一見，又復玉容冉冉。

買將面孔爲欺人，卻只恐、薄雲難掩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青春时节，榆钱几荚，借得元坛光焰。早知道前度刘郎，万不合、装些鬼脸。枣花帘下，回头一见，又复玉容冉冉。买将面孔为欺人，却只恐、薄云难掩。青春時節，榆錢幾莢，借得元壇光焰。早知道前度劉郎，萬不合、裝些鬼臉。棗花簾下，回頭一見，又復玉容冉冉。買將面孔爲欺人，卻只恐、薄雲難掩。

注释

1. 榆钱：指榆树的果实，比喻钱币。2. 元坛：道教中的神坛。3. 刘郎：指古代传说中的刘晨、阮肇，指代英俊男子。4. 鬼脸：指面具。5. 玉容：指美女的面容。1. 榆錢：指榆樹的果實，比喻錢幣。2. 元壇：道教中的神壇。3. 劉郎：指古代傳說中的劉晨、阮肇，指代英俊男子。4. 鬼臉：指面具。5. 玉容：指美女的面容。

赏析

此诗以面具为喻，表达了作者对虚假面具的厌恶和对真实美好的向往。诗中运用了比喻、夸张等修辞手法，语言生动形象，情感真挚。此詩以面具爲喻，表達了作者對虛假面具的厭惡和對真實美好的嚮往。詩中運用了比喻、誇張等修辭手法，語言生動形象，情感真摯。

← 返回诗文列表