潇湘夜雨·泉溪市酒家题壁 瀟湘夜雨·泉溪市酒家題壁
酃水湖边,泉溪市口,家家酒瓮盈船。
玉楼人醉杏花天。
楼小倚、湘裙入画,门乍启、青旆高悬。
徘徊处、何人犊鼻,高兴酣眠。
琴樽生业,西河太守,有酒成泉。
试呼人打桨,放下滩前。
春正好、柔情似水,醺不尽、佳气非烟。
安排绿、琼箫玉簪,高会是群仙。
酃水湖邊,泉溪市口,家家酒甕盈船。
玉樓人醉杏花天。
樓小倚、湘裙入畫,門乍啓、青旆高懸。
徘徊處、何人犢鼻,高興酣眠。
琴樽生業,西河太守,有酒成泉。
試呼人打槳,放下灘前。
春正好、柔情似水,醺不盡、佳氣非煙。
安排綠、瓊簫玉簪,高會是羣仙。
分享
译文
酃水湖边,泉溪市口,家家酒瓮满船。玉楼人醉杏花天。 楼小依偎,湘裙入画,门刚开,青旗高挂。 徘徊处,何人穿着犊鼻裤,高兴地酣睡。 弹琴饮酒为生,西河太守,有酒如泉。 试叫人划桨,停泊在滩前。 春天正好,柔情似水,美酒喝不尽,香气如烟。 安排美酒,琼箫玉簪,盛会是群仙。酃水湖邊,泉溪市口,家家酒甕滿船。玉樓人醉杏花天。 樓小依偎,湘裙入畫,門剛開,青旗高掛。 徘徊處,何人穿着犢鼻褲,高興地酣睡。 彈琴飲酒爲生,西河太守,有酒如泉。 試叫人划槳,停泊在灘前。 春天正好,柔情似水,美酒喝不盡,香氣如煙。 安排美酒,瓊簫玉簪,盛會是羣仙。
注释
①酃水:指湖南酃县的水。②泉溪市:指湖南泉溪市。③湘裙:指湖南女子穿着的裙子。④犊鼻:古代一种短衣。⑤西河太守:指西河的太守。⑥琼箫玉簪:指美酒和乐器。①酃水:指湖南酃縣的水。②泉溪市:指湖南泉溪市。③湘裙:指湖南女子穿着的裙子。④犢鼻:古代一種短衣。⑤西河太守:指西河的太守。⑥瓊簫玉簪:指美酒和樂器。
赏析
此诗描绘了一幅春天的酒家景象,通过对酒家周围环境的描写,展现了诗人对美好生活的向往和赞美。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使读者仿佛身临其境。此詩描繪了一幅春天的酒家景象,通過對酒家周圍環境的描寫,展現了詩人對美好生活的嚮往和讚美。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使讀者彷彿身臨其境。