罗汉松 羅漢松
莲社虚无人,留此一尊宿。
岿然同五老,相望须眉绿。
想当侍远师,长未三尺足。
身是菩提树,已非凡草木。
仲堪临北涧,僧彻啸南麓。
师也摩其顶,千年缮性熟。
无心弄神通,变化骇流俗。
老态益婆娑,支离复拳曲。
气作香炉云,声如石梁瀑。
六朝栋梁材,摧朽何太速!
蓮社虛無人,留此一尊宿。
巋然同五老,相望鬚眉綠。
想當侍遠師,長未三尺足。
身是菩提樹,已非凡草木。
仲堪臨北澗,僧徹嘯南麓。
師也摩其頂,千年繕性熟。
無心弄神通,變化駭流俗。
老態益婆娑,支離復拳曲。
氣作香爐雲,聲如石樑瀑。
六朝棟樑材,摧朽何太速!
分享
译文
莲社空没有人,留下这一尊宿。岿然同五老峰,相对须眉绿。想来陪远征,长日三尺脚。身是菩提树,已经不是凡草木。仲堪来到北涧,僧彻啸南麓。师的摩山顶,千年修性成熟。无心弄神通,变化惊世骇俗。老姿态更加婆娑,支离破碎又拳曲。气作香炉说,声音像石梁瀑布。六朝栋梁材,摧枯拉朽什么太快! * 此部分翻译来自AI,仅供参考蓮社空沒有人,留下這一尊宿。巋然同五老峯,相對鬚眉綠。想來陪遠征,長日三尺腳。身是菩提樹,已經不是凡草木。仲堪來到北澗,僧徹嘯南麓。師的摩山頂,千年修性成熟。無心弄神通,變化驚世駭俗。老姿態更加婆娑,支離破碎又拳曲。氣作香爐說,聲音像石樑瀑布。六朝棟樑材,摧枯拉朽什麼太快! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
莲社:佛教修行之地。罗汉松:常绿乔木,象征长寿。五老:指五方佛。菩提树:佛教中指觉悟之树。仲堪:指佛教高僧。北涧、南麓:指地名。摩其顶:佛教中指佛祖摩顶授记。香炉云、石梁瀑:形容罗汉松的气势。六朝栋梁材:指罗汉松曾为六朝时期的建筑所用。蓮社:佛教修行之地。羅漢松:常綠喬木,象徵長壽。五老:指五方佛。菩提樹:佛教中指覺悟之樹。仲堪:指佛教高僧。北澗、南麓:指地名。摩其頂:佛教中指佛祖摩頂授記。香爐雲、石樑瀑:形容羅漢松的氣勢。六朝棟樑材:指羅漢松曾爲六朝時期的建築所用。
赏析
莲社空没有人,留下这一尊宿。岿然同五老峰,相对须眉绿。想来陪远征,长日三尺脚。身是菩提树,已经不是凡草木。仲堪来到北涧,僧彻啸南麓。师的摩山顶,千年修性成熟。无心弄神通,变化惊世骇俗。老姿态更加婆娑,支离破碎又拳曲。气作香炉说,声音像石梁瀑布。六朝栋梁材,摧枯拉朽什么太快! * 此部分翻译来自AI,仅供参考蓮社空沒有人,留下這一尊宿。巋然同五老峯,相對鬚眉綠。想來陪遠征,長日三尺腳。身是菩提樹,已經不是凡草木。仲堪來到北澗,僧徹嘯南麓。師的摩山頂,千年修性成熟。無心弄神通,變化驚世駭俗。老姿態更加婆娑,支離破碎又拳曲。氣作香爐說,聲音像石樑瀑布。六朝棟樑材,摧枯拉朽什麼太快! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考