汴梁杂诗 汴梁雜詩

biàn liáng zá shī

查慎行 查慎行

chá shèn xíng · qīng

标签: 诗词詩詞

liángsòngzhǐbiànjīngfēnfēndàichánshìqīng

zhīguāngnánwèizhūsānshàngyǒuxiōng

jiāngshuàiquánqīngjiēxìngyīngxióngshízhìshìchéngmíng

qiānqiūchénqiáo驿zhùhuángpáosuìbīng

梁宋遗墟指汴京,纷纷代禅事何轻。

也知光义难为弟,不及朱三尚有兄。

将帅权倾皆易姓,英雄时至适成名。

千秋疑杂陈桥驿,一著黄袍遂罢兵。

梁宋遺墟指汴京,紛紛代禪事何輕。

也知光義難爲弟,不及朱三尚有兄。

將帥權傾皆易姓,英雄時至適成名。

千秋疑雜陳橋驛,一著黃袍遂罷兵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梁宋旧地指向汴京,历代禅让之事看似轻易。也知道光义难以成为弟弟,但朱三却还有兄长。将帅权势倾覆,都易换姓氏,英雄适时到来,便成就了名声。千载之谜在陈桥驿,一穿上黄袍便放下兵器。梁宋舊地指向汴京,歷代禪讓之事看似輕易。也知道光義難以成爲弟弟,但朱三卻還有兄長。將帥權勢傾覆,都易換姓氏,英雄適時到來,便成就了名聲。千載之謎在陳橋驛,一穿上黃袍便放下兵器。

注释

1. 梁宋:指梁国和宋国,这里代指汴京,即今天的开封市。2. 禅让:古代帝位的传承方式。3. 光义:指宋太宗赵光义。4. 朱三:指宋太祖赵匡胤的弟弟赵光美。5. 陈桥驿:指赵匡胤发动陈桥兵变的地方。6. 黄袍:古代皇帝的袍服,这里代指帝位。1. 梁宋:指梁國和宋國,這裏代指汴京,即今天的開封市。2. 禪讓:古代帝位的傳承方式。3. 光義:指宋太宗趙光義。4. 朱三:指宋太祖趙匡胤的弟弟趙光美。5. 陳橋驛:指趙匡胤發動陳橋兵變的地方。6. 黃袍:古代皇帝的袍服,這裏代指帝位。

赏析

此诗通过对汴京历史的回顾,表达了对权势更迭和英雄成名的感慨。诗人以简洁的语言,描绘出历史的沧桑和英雄的传奇,令人感慨万千。此詩通過對汴京歷史的回顧,表達了對權勢更迭和英雄成名的感慨。詩人以簡潔的語言,描繪出歷史的滄桑和英雄的傳奇,令人感慨萬千。

← 返回诗文列表